东海渊渟别一湖，偕游竟日足欢娱。微风蹙浪清如许，远岫笼云淡欲无。
自得锦鳞时在藻，翩然浅濑起飞凫。倚阑共咏溪山胜，写入新诗当画图。
客访遗基岁月华，仙人何处弄烟霞。
山中甲子无春夏，四月才开二月花。
湘波一尺阻东西，湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪，丹经何术炼银泥。
归舟吴越迎歌扇，潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟，飞花好寄五陵溪。
从子吾家彦，气骨负高奇。少小同铅椠，古道相与期。
及予返休沐，竹林日追随。两雏赖教植，余亦借箴规。
大海天之东，其处有黄金之宫，上界帝子居其中。
欲往从之，水波雷骇。几望见之，以风为解。徐福至彼，止王不来。
承徐沈，词话尚能鸣。后起蓉湖为世诵，常州坛坫得先声。
齐物仰长明。
肩舆遥度越山崔，野色岚光拨不开。古壁重留丞相记，绿阴高护尚书台。
馌耕浓向交畦聚，听讲云从独鸟来。翻忆往年冬至梦，淳醪真饮石翁杯。
夏日的时光，我和唐璞亭司马、杜春墅、邱瑶圃广文、陈瑶阶山长、邱爱庐砚长一同游览鲫鱼潭，在潭边的书室留饮，写下此诗。
东海深处藏着这样一片宁静的湖，与友人共游整日，欢乐满满。微风吹起层层波浪，湖水清澈见底；远山笼罩着薄雾，淡得几乎看不见。潭中锦鲤自在地在水草间游动，浅滩上野鸭翩然起飞。我们倚着栏杆，一起吟咏这溪山美景，把这一切写进新诗，仿佛绘成一幅画。
客人来访这古老的遗迹，岁月已逝，风华依旧；仙人究竟在何处戏弄烟霞？深山里时光不分春夏，四月里才绽放二月的花。
湘江的波浪虽只一尺宽，却阻隔了东西；湘草与湘烟迷蒙一片，望不到边。碧海相对，映照中冰雪消融；炼丹的经书里，有何妙法能炼出银泥？归舟驶向吴越之地，歌声与扇影相迎；潭水沧浪间，放下手杖不再跋涉。打听绥山的桃子几时成熟，愿将飞花寄往五陵溪畔。
我家中的晚辈才子，气度骨骼超凡脱俗。从小一起读书习字，以古道相互期许。等到我休假归来，便日日追随于竹林之间。两个幼子全靠他教导，我也借此得到规劝提醒。
大海的东边，那里有黄金筑成的宫殿，天上的帝子居住其中。想要前往追随，却见水波如雷轰鸣，令人畏惧。几乎能望见那宫殿，却又以风为借口止步。徐福曾到那里，就此停留称王，不再归来。
继承徐沈的遗风，词话依然能鸣响于世。后来蓉湖的诗文为世人传诵，常州文坛率先得到声名。齐物的境界仰望着长明之光。
乘着轿子远远越过崔嵬的越山，野色与山岚交织，拨也拨不开。古老石壁上重留着丞相的题记，绿荫高高护卫着尚书台。田畦间农人送饭聚集，听讲学的声音如云随独鸟而来。忽又回忆往年的冬至之梦，真想畅饮石翁杯中的醇酒。