在云蓝天色中，一叶小舟轻轻飘荡，隔江的山色仿佛被明镜般的江水收纳倒映。夕阳西下，芳草萋萋铺满了整片沙洲。客居异乡时，莺啼花开繁盛如锦绣，春天来临，心中的情思浓郁得像油一样化不开。船桨扶着朦胧的梦境，停泊在东流之地。

清清的江水蜿蜒流入城郭，小浦边泛起微微的波澜。夕阳将平山染上一抹红晕。砚山山下那只小老虎，如今它文彩斑斓的样子也已消逝不见。一坞乱云浓黑如漆，春风吹拂着梦境悠悠飘过西湖。

静夜里的思绪，何时才能休止？整夜辗转反侧，倾听着更漏声声。人生从来不过百岁，怎能从早到晚都陷于隐忧之中？功名富贵不过是偶然得来的身外之物，眼前所见渺渺如春天飘浮的云烟。高门大宅的歌舞钟鸣，万户侯的显赫，五花骏马和千金裘衣的奢华。

今年冬至比春天还要温暖，细雨洒落在空寂的台阶上，草色清新嫩绿。这大概是苍天怜悯天下百姓，即使没有华服厚衣也不算贫穷。

我行走在江北漫漫长路，送你远去江南，山峦曲折如万重盘绕。青天落日仿佛也在彼此思念，我更倚靠在莲花峰上遥望远方。