峭壁蒙葺绿，天然列画屏。夕阳残照里，添得十分青。
经年不见意弥亲，来惬相思洗吏尘。
陋邑苦难留上客，好山终是恋高人。
往岁荣持节，济水照断金。事乖成泛梗，景是触沾襟。
梁狱书难达，湘流赋易沉。衔恩将得罪，均是表同心。
僻地开三径，荒山住一翁。栖迟瞰澄澈，结搆倚葱茏。
画槛穿黄蝶，芳塍散白豵。云湫龙恍惚，月砌鹤氋氃。
风流不坠莫愁城，司马池台胜已并。只觉花蓬连理好，尽缘人重合欢名。
双凌芍药阶前艳，并照荚蓉幕里清。从此三生怀渌水，年年开发倍含情。
不求丹凤食，不学景龙吟。
自有慈仁意，相依岁月深。
中秋骑月送行人，阻住行人懒问津。米价天河休更卜，御寒今已桂为薪。
屏山夕照 陡峭的山壁覆着茸茸绿意，天然排列如画屏。夕阳余晖之中，更添了十分的苍翠。
多年未见，情意反更亲近；你的到来慰藉了思念，洗去我官场的尘埃。这简陋小城难以留住贵客，但秀美的山水终究眷恋着品格高尚的人。
昔日我曾光荣持节出使，济水映照我们金石般的坚定。如今事与愿违，好似随波浮梗；风景依旧，却触得泪湿衣襟。
寄往梁狱的书信难以送达，投入湘流的诗赋易沉水心。承受恩情却可能获罪，两者都是为表一片赤诚。
在僻静之地开辟小路，荒山中住着一位老翁。悠然俯瞰清澈流水，屋舍倚着葱茏山色。
彩绘栏杆间黄蝶穿梭，芳草田埂上散布白豵。云雾深潭龙影恍惚，月光石阶鹤羽蓬松。
风流未减莫愁城的盛景，司马池台的美已与之并胜。只觉得连理花枝如此美好，全因人与合欢之名相映相融。
阶前双枝芍药并放鲜艳，共照荚蓉在帘幕里清雅。从此三生心怀渌水之思，年年花开倍加深情。
不求丹凤的珍食，不学景龙的吟唱。自有慈爱仁厚的心意，相依相伴岁月绵长。
中秋夜乘月光送别行人，却驻足拦住客舟懒问渡津。莫再占卜天河米价，御寒如今已折桂枝为薪。