永夜河声壮,扁舟客思孤。山川雄两戒,漕粟拥千舻。
明月中流涌,归鸿隔岸呼。一生江海意,对此独踟蹰。
出海新蟾玉半钩,风翻荷荡起栖鸥。
女郎定有穿针约,偷看明河记立秋。
王昌家直在城东,落尽庭花昨夜风。
高兴不辞千日醉,随君走马向新丰。
竹底衙人吏,花间押簿书。
乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否,
望市楼还有会无。眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。
叠叠苍峦别是天,往来即是地行仙。
拨云峰底落红雨,冷翠谷中浮紫烟。
桃花高浪几尺许,银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶,衔鱼飞入菰蒲去。
漫漫长夜,黄河的波涛声雄壮澎湃,一叶小舟里,旅人的思绪分外孤独。山川雄伟,仿佛划分天地两界,漕运的粮船拥挤着千帆百舻。明亮的月亮从河流中央涌出,对岸归来的鸿雁声声呼唤。一生向往江海漂泊的心意,面对这景象独自徘徊踌躇。
初升的新月如玉钩般悬挂,风吹过荷花荡,惊起了栖息的鸥鸟。女郎们定有穿针引线的约定,偷偷望着银河,记取立秋的时节。
王昌的家就在城东边,昨夜风吹尽了庭院的花朵。满怀高兴不惜千日沉醉,跟随你骑马奔向新丰。
竹林底下官吏办公,花丛之间批阅文书。
快乐的事情难遇,岁月却易逝,白头时光莫要让它孤寂。是否曾看过弄涛的船只,望市楼上还有相会之时吗?眼力稍差去寻公文,心情暂且强打精神掷骰游戏。孙园和虎寺随意观赏,不必遥遥羡慕镜湖的美景。
层层苍翠山峦仿佛是另一个天地,往来其间就如地上神仙。拨开云雾的山峰下落下红雨,冷翠山谷中浮起紫烟。桃花瓣浪高几尺,银石淹没头顶不知何处。成对的鸬鹚失去了旧日石矶,衔着鱼儿飞入菰蒲深处。