尺木老人年八十，太白楼头留绝笔。挥霍十指生烟峦，董巨荆关咸气夺。
落帆直上牛渚矶，惊看壁上排嵚巇。四山拔地出天阙，乾窦坤位无乖离。
天门日观陡而壮，峨岷积素殊其状。回雁峰高巫峡长，香炉瀑布遥相望。
镇高岳耸西与东，齐州九点青蒙蒙。峰峦向背觉明晦，江湖澒洞疑奔{氵众}。
羲和策驭走屋底，雷雨喧豗清昼里。涧壑淙淙槛际来，元气淋漓妒真宰。
我生由来好探奇，往往名山欲问之。瞿唐岱畎万里隔，足茧终年或未窥。
兹从一室纷相列，眼底峰峰昭若揭。夺造化兮泣鬼神，观止此矣我心折。
天光澹沱日气清，凭栏四望暮霭平。同行顾盼无人赏，欲觅青莲共跨鲸。
池塘去後春，一夕生绿草。
无由梦阿连，诗句何能好。
常爱张仪楼，西山正相当。千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。车马隘百井，里閈盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。威声振蛮貊，惠化钟华阳。
晦翁一别遂千秋，跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返，名与好山空自留。
风搅长空，春云四起。六臂三头，徒誇唇觜。匝地普天，全非伴侣。
等閒拈出与君看，直下分明须荐取。
长安三月酒如酥，花落平堤水满初。杨柳簇门齐下马，九龙池上看叉鱼。
耆旧已辽落，床前拜德公。人余柱下史，身是鲁灵宫。
杞宋文何在，齐梁运易终。吾犹及型典，信见剖鸿濛。
尺木老人已经八十高龄，在太白楼上留下了绝妙的画作。他挥洒手指，仿佛生出了烟雾缭绕的山峦，连董源、巨然、荆浩、关仝这些大家看了都要失色。
我落帆直上牛渚矶，惊见壁上排列着险峻的山峰。四座山拔地而起直插天际，天地之间的位置丝毫不乱。天门和日观峰陡峭而雄壮，峨眉山和岷山积雪的样子各不相同。回雁峰高耸，巫峡悠长，香炉峰的瀑布遥遥相望。泰山华山耸立在东西，九州大地一片青翠朦胧。峰峦的向背让人感到明暗变化，江湖浩瀚仿佛在奔流涌动。
太阳神驾车从屋檐下跑过，雷雨声在白昼里喧响。溪涧的流水声从栏杆边传来，天地元气淋漓流动，连造物主都要嫉妒。
我生来就爱探求奇景，常常向往名山大川。瞿塘峡和泰山万里相隔，我终年脚生老茧也未必能见到。如今在这一室之内，所有山峰都纷然呈现，眼底的峰峦清晰可见。这画夺了天地造化、泣动了鬼神，我看到这里心折不已，觉得观止了。
天光淡淡，日气清朗，我凭栏四望暮霭平铺。同行的人左顾右盼无人真正欣赏，我真想找到李白，与他一同跨鲸而去。
池塘别后春天已逝，一夜之间绿草生长。无法在梦中与兄弟相会，诗句怎能写得好呢？
我一直喜爱张仪楼，正对着西山。千峰覆盖着积雪，百里之外临近城墙。烟霭扫净晴空，草木映着晨光。车马挤满街巷，里坊盘绕着两条江水。亚相登坛以来，时局危难却安定此地。威名震动蛮族，仁政汇聚于华阳。
晦翁一别便成千秋，他乘鹿驾云到哪里游历去了？人随流水一去不返，名声与好山空自留存。
长风搅动天空，春云四面涌起。那些六臂三头的，不过是空夸口舌。普天之下，全都不是伴侣。我随意拈出来给你看，当下分明需要你去领悟。
长安三月美酒如酥，花瓣飘落平堤春水初涨。杨柳簇拥门前一齐下马，到九龙池上看人叉鱼。
故老旧友已零落，我在床前拜见德公。人如柱下的史官，身是鲁灵光殿。杞国宋国的文采何在？齐梁的国运易终。我还能见到典范，确然见证了天地的开辟。