听说山中的景色，仿佛是人间的另一个天地。熊在深谷的积雪里安眠，虎在暮色崖壁的烟雾中长啸。铁龙堡紧闭着门户，蛮族分隔在白草川两岸。这里土地贫瘠，征收的赋税很少，百姓用荞麦来代替交钱。

自从离别那高明之地，我屡屡被瘴疠疾病侵扰。眼前是连绵如沧海的广阔境界，横亘着我碧绿的山林。我大大违背了时运，只能做个吟诗之徒，自己描绘隐居丘山的小小图画。高大的树木环抱遮掩，天空宛如伞盖；清澈的溪水斜绕流淌，划出优美的弧线。铝锅足以煮出三餐饭食，茅舍刚好容下六尺身躯。在这尘世之外悠闲度日，消磨时光，此番再不学杞人那般无谓忧愁。

老翁扶着犁耙耕种新润的土地，柔弱的妇人提着筐钩采伐远扬的枝条。常常仿佛置身《豳风》的田园图画里，怎能忘记农桑的辛苦劳作？烟雾暖融池塘，垂柳覆盖台榭，我来到百花园中赏花。焰火映照三千树木如烧衣席，烈酒破鼻醒愁饮下万杯。不肯让歌声随节拍零落，却因舞蹈令香气萦绕回旋。山公仰仗你延请宾客，正好随着春风依次盛开。

槐花忽然送来潇潇细雨，我轻装又踏上漫长道路。青溪流水呜咽，苔藓荒芜了露井，故国的景象最伤情怀。登高望远已觉疲倦，只剩一点愁心，还停留在芳草之间。当年斗酒新丰的豪情，如今惭愧提起少年时光。

云散天空清明似大火流泻，芦花枫叶正悠悠飘荡。愁绪袭来才知昨日不同今日，病中逢秋方觉真正入秋。空说洛阳曾为汉室哀哭，也听说元直不肯归附刘备。为何《九辨》的悲伤无穷无尽，却要面向西风十二楼倾诉。