美睡朝慵起，荆扉午未开。云间不飞去，鸟倦却归来。
樱熟从人摘，松疏拟自栽。帘垂清昼永，阶上遍生苔。
妾本南国姝，父母爱如珠。
貌岂惭明镜，身才称短襦。
水落溪桥霜未寒，冈林平浅是西山。路穿峭茜青葱底，寺在崎岖屈曲间。
幽怀乐所遇，且任北山嘲。世事棋秤变，年光石火敲。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。草密蛇横径，檐低燕露巢。
古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉，知是先生读书屋。
病夫说病诉旁人，他自开眉我自颦。
後有病夫看病句，不须告欣亦沾巾。
日日黄尘淹马足，谁能占得午阴凉。天闲刍豆无多恋，好解青丝八尺缰。
美美地睡醒，早晨慵懒地起来，柴门到中午都未开。云中的鸟儿没有飞去，疲倦了就飞回来。樱桃熟了让人随意摘，松树稀疏了计划自己栽。帘子低垂，白天漫长清静，台阶上长满了青苔。
我本是南方的佳人，父母疼爱如掌上明珠。容貌不输明镜，身材匀称适合短襦。溪水落下桥面，霜意未寒；山冈树林平缓浅淡是西山。小路穿过青翠峭壁底，寺庙藏在崎岖弯曲处。
心怀幽静乐在其中，任由北山嘲笑。世事像棋局变幻，光阴如火花敲打。松竹阴影冷清，藤蔓相互缠绕。草丛茂密蛇挡路，屋檐低矮燕巢现。
古城阴暗处多古树，城下烟水碧绿。江边茅屋白天掩门，想必是先生读书的屋子。病人向旁人诉说病痛，他自己开怀我却皱眉。后来有人看到病人的诗句，不需告知也泪湿巾。
每日黄尘淹没马蹄，谁能享受午后的阴凉。天马厩的草料无多留恋，不如解开青色丝绳八尺缰。