像雪花一样漫天飞舞，远远地扑向江岸。引得雁阵无缘无故地落下，枫叶在霜中染红，相互问候着，勾勒出秋天的寒意。深处如粉色的云朵般柔美，习惯了忍受风浪的冲击。收网时就在钓鱼船上过夜，只怕诗人的头发容易变白，只能冷眼忧愁地望着这一切。

老蕨草满山遍野地张开，如同凤凰的尾巴，青枫笔直的树干像聚集的枪矛。山中深处雾气浓重，让人鼻子酸楚；石头险恶、泥沼深陷，精神悲凉伤痛。清明时节心情舒畅，礼乐文化焕然一新。

零散的木材岂能说没有用处，自由的人又怎能被束缚？将它们种植在广阔的野外，直到看到逍遥自在的时候。心甘情愿地抛弃了朝廷和市井，烟霞美景足以守护与支持。高尚的风范流传千载，谁能继承那《考槃》诗篇的精神。

暖风和微雨中，白天显得昏暗，深院里空无一人，处处是黄莺的鸣叫。未必青春年华就此抛弃，不必愁怨却又发出悲鸣。

敬重恭敬地举行祭祀，孝道感动天地。音乐和谐促进和平，展现礼仪的宽容。六舞庄严排列，九次变换后结束。神灵降临，享受这洁净的心意；灵魂离去，安抚我的家园与邦国。

谁在书房外挂起山景，整日卷帘看那昏暗与明亮。赋作写成时，夜烛才烧去一寸；衙门下班后，早晨的阳光还不到半竿高。