清淮顷刻入邗沟，风便归舟顺水流。城郭万家烟树里，一天春色过扬州。
漫岭夭桃树，无人亦自开。云霞深隐洞，锦绣远成堆。
生意惊樵斧，芳情谢宴杯。莫迷行客路，不似武陵回。
南陌东阡草色齐，愔愔门巷客来稀。
受风燕子轻相逐，著雨杨花湿更飞。
两山夹飞流，曲折始东走。排空殷崩雷，出峡去愈骤。
商人数畏津，渔子骇奔溜。回澜乍窥渊，迸濑乱泄窦。
汗血曾劳百战场，空遗踣铁在文房。砚台夜迹元霜滑，笔阵朝冲紫雾香。
削玉谩劳龙作剂，藏金聊藉豹为囊。可怜一蹶无人识，却欲追踪后二王。
向晚寻幽寺，明霞飞远林。四山新雨歇，一径绿苔深。
松老齐僧腊，泉鸣和梵音。阶前两驯鹿，去住识禅心。
出郭愁真破，探春意独偏。乾坤风物外，消息杏花前。
野竹连荒径，娇莺掠舞筵。郊空呈万汇，幽兴亦悠然。
清澈的淮水转眼间流入邗沟，风助归舟顺水轻流。在万家城郭与烟雾缭绕的树林间，一整天的春色悄然掠过扬州。
漫山遍野的桃花盛开，即使无人欣赏也独自绽放。云霞深深隐没在洞穴中，远望如锦绣堆叠成片。勃勃生机让樵夫的斧头都感到惊叹，芬芳的情怀谢绝了宴饮的酒杯。行客莫要迷失路途，这里可不像武陵源那般容易往返。
南边和东边的田野草色青青，门巷寂静，客来稀少。燕子随风轻快地追逐，雨水打湿的杨花反而飞得更欢。
两座山间夹着奔腾的江水，曲折蜿蜒向东流去。声响如雷鸣震彻天空，出峡谷后愈发急促。商旅常畏惧这渡口，渔夫也惊骇于急流。回旋的波浪时而窥探深渊，溅起的急流杂乱地奔泻而出。
汗血马曾征战百场沙场，如今只空留铁蹄在文房。砚台上夜间的墨迹如霜般光滑，笔阵清晨冲破紫雾的香气。削玉徒劳地以龙为药引，藏金姑且用豹皮作囊袋。可怜一次失意无人理解，却还想追随后世的二王。
傍晚寻找幽静的寺庙，明亮的霞光飞向远方的树林。四周山峦新雨初停，一条小径绿苔深积。古松与僧人的年岁一同老去，泉声应和着诵经的清音。台阶前的两只驯鹿，离去或停留都懂得禅心。
出城后忧愁真的消散，探春的心意独有所钟。在天地风物之外，消息从杏花前传来。野竹连接着荒芜的小径，娇莺掠过舞宴的筵席。郊野空旷展现万物生机，幽静的情趣也悠然自得。