诗词文集录

鸡头关
王汝骧
清代

征马鸣萧萧,涧水流潺潺。水鸣何呜咽,马鸣多哀酸。

借问客何之,言上鸡头关。关门开一线,羊肠袅青天。

上有千仞壁,下有百丈渊。惊风吹落石,洪流荡奔湍。

危途无返辔,微生寄征鞍。靡靡遵木末,遥遥造云端。

故乡杳何许,天路安可攀。侧听《陇头吟》,感我涕汍澜。

半空楼阁肃虚清,浑象冲融灏气明。永夜银河低自照,中天朱鸟静相擎。

祥风浣浣仙灵近,湘簟潇潇慧思生。此意未应传下界,晓来悽对万家城。

金风来西北,籁声响万窍。风收万籁无,谁识其中妙。

客本何为者,逢公幕府开。

兵间虽有志,度外本非才。

溪水清清顺势流,敢来借雪数风流?医、诗、文却知吾在,不作人间第二流。

雁行临慰暖如春,玉粒金包即拜恩。

周粟不肥清圣肉,楚丝难系直臣魂。

环子受兵火涴,梅姬如玉雪清。

二妃未免遗恨,三郎可煞无情。

译文及翻译:

战马嘶鸣萧萧作响,涧水流动潺潺有声。水声为何如此呜咽,马鸣更是充满哀伤酸楚。借问旅客要去何方,他说要前往鸡头关。关门只开一线缝隙,小路如羊肠蜿蜒伸向青天。上面有千仞高的峭壁,下面有百丈深的深渊。惊风吹落岩石,洪流激荡奔涌。危险路途无法回头,微弱生命寄托在征鞍上。缓缓沿着树梢行进,遥遥走向云端。故乡遥远在何处,通天之路怎能攀登。侧耳倾听《陇头吟》,感动得我泪水涟涟。

半空中的楼阁肃穆虚空清澈,天地万象交融浩瀚气象明朗。长夜银河低垂自照,中天朱鸟静静相托。祥风轻轻吹拂仙灵临近,湘竹席上潇潇声引发慧思。这份意境不应传到下界,黎明时分凄凉面对万家城池。

金风从西北吹来,万物的孔窍发出声响。风停后万籁俱寂,谁能领悟其中的妙处。

旅客本是做什么的,恰逢公家幕府开启。在军旅中虽有志向,但超常之事本非才能所在。

溪水清清顺流而下,敢来借雪计数风流?医、诗、文都知道我的存在,不做人间第二流人物。

雁行来临慰藉温暖如春,玉粒金包即刻拜谢恩情。周朝的粟米不能养肥清圣之肉,楚国的丝线难以系住直臣之魂。

环子遭受兵火玷污,梅姬如白玉雪般清洁。二妃未免留下遗憾,三郎真是无情。

推荐诗词

鸡头关 【王汝骧】

征马鸣萧萧,涧水流潺潺。

王汝骧 更多
黄牛峡 【王汝骧】

三峡天下奇,黄牛险尤绝。

王汝骧 更多
黄牛峡 【王汝骧】

三峡天下奇,黄牛险尤绝。

王汝骧 更多
LTR RTL