层叠山难画，渊明却赋归。兴因新秫酒，家有旧柴扉。
祠瓦藤穿漏，碑书斧砺稀。滔滔江水阔，谁觉折腰非。
舆笋呕哑山径迷，秋风著我下南溪。不遭离乱胡泞淖，自觉川原无町畦。
万里乡愁随处写，半竿残日向人低。朋侪为问生涯似，松鼠穿林与竹鸡。
贤哉三谢后，分命守开州。卓荦才声重，循良政绩优。
论交当早岁，惜别已深秋。五马驰官道，双旌指驿楼。
湖中藻荇蕃，蔓延丛累积。搴芼与铚艾，萌芽旋充斥。
舟楫碍泛流，波澜溷澄碧。是应例除莠，询得一良策。
领得沩山笑里刀，方知不枉到明招。
元来树倒藤枯后，了得三年五载烧。
水仙宫外近黄昏，迤北斜看第几鲲。潮信来特沙卤白，乱星渔火簇城门。
醉卧空斋静绝人，夜阑霜月白纷纷。寒生枕上浑无梦，声到窗前疑是君。
玉轸谁家调古曲，铁衣何处角孤军。羡君写入新诗里，清壮还应过所闻。
层叠的山峦难以描绘，陶渊明却以诗赋表达归隐之情。兴致因新酿的秫酒而发，家中依旧是那旧柴门。祠堂瓦片上藤蔓穿漏，碑文被斧凿磨砺得稀疏。滔滔江水宽阔无尽，谁又觉得屈身折腰是不对的呢？
车舆吱呀作响，山径迷蒙，秋风催我走下南溪。若非遭遇离乱何必泥泞难行，自觉山川原野毫无界限。万里乡愁随处可抒写，半竿残阳低垂向人。朋友问我生活似什么，恰如松鼠穿梭林间与竹鸡啼鸣。
贤能啊，在三谢之后，奉命镇守开州。才华出众名声显赫，政绩优良循吏之风。论交情早在年少时，惜别时已是深秋。五马驰骋在官道，双旌指向驿站楼台。
湖中藻荇繁茂，蔓延丛生堆积。采摘与铲除，萌芽转眼充斥。舟船阻碍泛流，波澜混浊了澄碧。正应例行清除杂草，寻求得一良策。
领悟沩山笑中的机锋，才知不枉来到明招。原来树倒藤枯之后，还需经历三年五载的磨练。
水仙宫外临近黄昏，向北斜看第几座岛屿。潮信来时沙滩泛白，乱星般渔火簇拥城门。
醉卧空斋寂静无人，夜深霜月洒落纷纷。寒意枕上生全无梦，声响到窗前疑是你来。谁家在调玉轸古曲，何处铁衣号角孤军。羡慕你写入新诗之中，清朗壮美应超过所闻。