拜访汪玉岑过可庄 第二首

清新的游览真是美好，延续了前贤的雅兴，我亲手捧起一勺清泉。在松树庭院中，伴着雨声整日斗茶，春山上烧笋，佛厨里升起炊烟。

无尽的乐事都归于吟诗作笔，有几分闲散的居所住着逍遥的散仙。我也忘却机心，与鸥鸟为伴，段家桥外的水像天空一样广阔无边。

自嘲那青云志向已遥远，谁又怜惜我这白发孤独身？艰难中才知道路的曲折，却依然潇洒地询问江湖风云。

事业都留在诗卷中，田园风光绘入画图里存。草木不会常青繁茂，憔悴只因秋霜降临；如今遇到这太平盛世，年份正逢九春的阳光温润。

流动的尘埃拂去又聚集，洁净的干粮整齐地陈列。歌舞音乐从早到晚不停歇，君王哪里还能听见这些声音？

天上的麒麟降临带来祥瑞，江南的橘柚间生出贤才纷纷。玉台上的书卷还在，依然风雅动人；孺子亭却已荒废，只剩草烟缭绕无垠。

露水滴落，木槿花枯萎凋零；风吹过，荷叶败落飘零。年老的心欢乐越来越少，秋天的眼睛感伤却愈增。美好的岁月如今竟如此，我这衰老的人又能怎样奈何？还不如醉了去逃避，试着召唤笙歌来慰藉心灵。

秋天的水清澈透明如镜，人间却有无数渔网布设。游鱼时常往来穿梭，鳞片和鳍干净得可以一一数清。