杜牧风怀宋玉词，诗人例许惜蛾眉。樽前试与秋娘唱，凄绝云昏月暗时。
小儿喜学书，满纸如涂鸦。老妇寒不绩，当户理琵琶。
樽中有神物，快泻如流霞。三杯任兀兀，冻脸生春华。
可怜石头城。宁为袁粲死。不作褚渊生。
郭门南面似襄州，野树寒山对倚楼。
公子城空无食客，霸王宅外有荒丘。
南滇六月朱夏凉，叠叠云岚浮晓光。林花含笑远天静，江草唤愁终日长。
阑风伏雨淹客路，回谷深溪非我乡。城隅隔手不相见，车马经过淋潦妨。
君家霅溪上，日食霅溪鱼。无钱买钓艇，貌古常有馀。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
长陵丹阙倚苍葱，万柏分行辇路通。山出恒宗来王气，水连瀛海扈灵宫。
瑶阶羽卫晴天外，玉殿罘罳宿雾中。却看群峰如跃马，还疑万骑猎秋风。
杜牧怀着宋玉般的诗情，诗人总是被允许怜惜那美丽的容颜。在酒杯前尝试与歌女同唱，在云层昏沉、月色暗淡之时，感到无比的凄楚。
小孩喜欢学着写字，纸上涂得一片凌乱；老妇人在寒冷中不再纺织，坐在门前弹奏琵琶。杯中有神奇的美酒，倾泻如流动的霞光；三杯下肚，任由自己沉醉，冻僵的脸上浮现出春天的红润。
可怜的石头城啊，宁愿像袁粲那样坚守而死，也不愿像褚渊那样苟且偷生。城郭南面宛如襄州，野树与寒山相对，倚靠着寂寞的楼阁。公子的城池空空荡荡，再无食客；霸王的宅邸外只剩荒凉的土丘。
南滇的六月，盛夏却透着凉意，层层云霞在晨光中漂浮。林间的花儿含笑，远天一片宁静；江边的草儿唤起愁绪，终日漫长。阑珊的风雨淹没了行客的路途，回旋的山谷深溪不是我的故乡。在城的角落，相隔咫尺却无法相见，车马经过时被雨水泥泞阻挡。
你家住霅溪旁，每日品尝溪中的鲜鱼；虽无钱购买钓船，但面貌古朴总显从容。遇到人便谈笑风生，赊酒的日子从不间断；放声高歌超越尘世，白鸟悠闲地飞来。
长陵的红色宫阙依偎在苍翠之中，万棵柏树沿御道分行而立。山峦出自恒宗，带来王者的气息；流水连接瀛海，护卫着神灵的宫殿。玉石的台阶和羽林侍卫映在晴空之外，殿堂的屏风隐于夜雾之中；再看那连绵群峰，如同奔腾的骏马，仿佛万骑在秋风中狩猎。