征蛮夫婿贵通侯，珠翠笼镫夜不休。为看鳌山如白画，瓦盆争照牡丹头。
所立未如温太真，讵宜跬步暂忘亲。
乃知峻坂驱车者，有愧高堂扇枕人。
故山馀地亦嶙峋，中有掖垣梧十寻。
自是万金医国少，人皆三事望公深。
诸佛不曾出世，人人鼻孔辽天。祖师不曾西来，个个壁立千仞。
太守无堪久借留，君王恩礼与升州。亲舆自可时来往，渔唱犹能数献酬。
风色得经扬子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，独傍师门想见丘。
左峰俨飞盖，右峰如聚毂。两峰并高寒，对峙气清淑。
羡尔志冲澹，于焉构书屋。中藏万卷馀，琅琅时诵读。
小谷疏林受数家，年芳犹有刺桐花。白云不为青山地，截断前峰两髻丫。
秦淮河边的竹枝歌 第二首
远征蛮荒的丈夫成了尊贵的通侯，夜晚珠翠灯笼闪烁不休；为了看那鳌山灯会亮如白昼，人们争着用瓦盆映照牡丹般的头饰。
我的地位远不如温太真那般高，怎能每一步都暂忘双亲？这才知道在险坡驱车奔波的人，面对高堂扇枕侍奉的孝子满怀惭愧。
故乡的山地依然嶙峋起伏，宫墙边的梧桐高耸十寻；世间本就少有万金难求的治国良医，人们都深深期盼您担当重任、解民倒悬。
诸佛从未真正降临人间，人人鼻孔朝天、自在呼吸；祖师也不曾西来传法，个个如千仞绝壁独立凛然。
太守不能再长久留任了，君王的恩典让他升赴州郡；亲人的车马自可时常往来，渔夫的歌声仍能频频献酬应和。
风色正好经过扬子渡口，明月清辉洒在海棠洲头；北山的楷木如今排列成行，独倚师门不禁遥想孔丘风范。
左峰宛如飞驰的车盖，右峰似车轮聚拢起伏；两峰并立高寒巍峨，对峙间气息清和美好。
真羡慕你志向冲淡平和，在此筑起书屋隐居；其中藏书万卷有余，琅琅诵读声时时流淌。
小小山谷疏林掩映几户人家，岁月芳华里刺桐花依然盛开；白云不肯为青山让出空地，竟截断前峰似少女双髻丫杈。