忽换笙箫作鼓笳，更惊烽火失烟霞。海风吹折青松树，何惜江村一朵花。
海子桥西风大作，扑面惊砂似飞雹。蹇驴局促驱不前，仆夫睢盱行屡却。
傍人指点笑相语，谁遣先生此行乐。韩公半醉纱帽偏，童子竦立高吟肩。
龙鸾百队会蟠桃，冷看熙来攘往劳。座上有时吹合雅，人间何处吊离骚。
投壶未必诸天笑，衔石终看一念牢。妙手不辞稍点缀，居然忘镜又忘刀。
亲老复婴孩，吾生自可哀。
无田得归去，有俸是嗟来。
同是缑山裔，况同花甲周。唯偏金坛隐，独领瑶池秋。
瑶池碧桃若鸡卵，更有交梨大于盌。君如欲勒弇岭名，共策踰轮追穆满。
檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。
艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。还忧风日，曲屏罗幕遮护。
梁园无此种，上苑几年移。独抱冰霜骨，休誇粉腻姿。
春风吹蕊蒂，绛雪缀繁枝。写向王孙赠，能深玉叶思。
忽然间，欢乐的笙箫换成了战鼓和胡笳，更惊心烽火燃起，让烟霞美景消失无踪。海风狂吹，连青松树都被折断，又何必怜惜江边村庄里那一朵小花呢？
海子桥西，狂风大作，扑面的飞沙走石如同冰雹般袭来。跛脚的驴子畏缩不前，仆人也瞪大眼睛，屡屡后退。旁人指指点点，笑着互相议论：是谁让先生您在这样的路上奔波取乐？韩公半醉，纱帽歪斜，童子恭敬站立，高耸着吟诗的肩头。
龙鸾般的众多仙队齐聚蟠桃会，我却冷冷看着世间熙熙攘攘的劳碌。宴席上偶尔吹奏起雅乐，可人间哪里还能找到祭奠离骚的地方？投壶游戏未必能让诸天大笑，但衔石填海的执念终会因一念而坚定。巧手不辞稍加点缀，竟让人忘却了镜中的容颜和手中的刀剑。
父母年迈，幼儿待哺，我这一生真是可悲。没有田地可以归去，那点俸禄不过是嗟来之食。你我同是缑山后裔，又都到了花甲之年。唯有你偏居金坛隐居，独享瑶池般的清秋。
瑶池的碧桃大如鸡蛋，更有交梨比碗还大。你若想刻名于弇岭，就让我们一起策马驾车，追寻穆王那样的远游。
午后的屋檐下寂静无声，正悄悄窥见后堂芳树的绿荫。长长的草丛一片碧绿，花事已渺茫，却忽然看见琼花般的美人风姿。肌肤如艳雪，品格似蕊珠，消尽了人间的暑热。还担忧风和日晒，要用曲屏和罗幕来遮护。
梁园里没有这样的品种，上林苑也是多年移植而来。它独抱冰霜般的风骨，不必夸耀粉腻的姿色。春风吹动花蕊蒂，绛红的雪点缀在繁枝上。写下来赠与王孙，定能唤起深深的玉叶之思。