娟娟隔岸山,历历临江树。摇摇独客心,漠漠沙洲渡。
褰裳送行舟,劳子远来赴。去住各艰辛,川涂莽回互。
征侨嗟不逢,芳华怅迟暮。了思良会难,始省初心误。
纡威入晚烟,不辨烟中路。饥禽解笑人,投老去丘墓。
隔岸的山峦秀丽可亲,江边的树木清晰分明。我这孤独旅客的心啊,飘摇不定,望着那寂寥广阔的沙洲渡口。
我提起衣裳送别远行的舟,劳烦你特地远道来相送。离去的人和留下的人都各自艰辛,路途荒凉曲折,回环交错。
可叹遇不到征侨那样的贤人,只惆怅青春年华已迟暮。深深明白美好的相会多么难得,才醒悟当初的心愿竟是一场错误。
行舟缓缓隐入傍晚的烟霭里,再也辨不清烟雾中的去路。饥饿的鸟儿仿佛也懂得嘲笑人,待到年老时,终将归于坟丘墓地。