湖面上烟雾袅袅，碧绿的树枝若隐若现，柴门在白昼紧闭，正是落花纷飞的时候。何时才能再见到那双星般的容颜，如今只能空自羡慕那如谢道韫般的诗才。

弯曲的小径上茶香飘散，伴着夜月流连；朱红的栏杆旁鸟儿飞下，仿佛在观看棋局。三春的风雨带来深深浅浅的愁绪，病弱的身体支离破碎，心中涌起无限的思念。

我明白修行需辛勤付出，苦志向来是为了超脱尘世的纷扰。金鼎突然迸发红色的火焰，月魂高高悬挂在碧潭的水面上。

如今斯文有了传承之主，这一代都在赞颂博学的鸿儒。他继承二程的学说，年岁已高却登上了九老图的荣耀。教化如金磨砺般精纯，持守如玉壶般高洁。我们这辈人蒙受恩惠，称颂赞美岂是近于谄媚。

西风吹动月亮从云端升起，松柏的影子流光溢彩，环绕着石坛。故国的山河广阔无垠，仙家的楼阁在夜晚显得高远寒凉。仿佛听到玉杵敲击玄兔的声音，又疑似有瑶笙从翠鸾中飘落。只顾举杯沉醉欣赏，不知不觉露水已洒满金盘。

再次相见应是庚辰那年，珍重您的高龄，命运多次眷顾。早知您如云卿般才华横溢，当代独领风骚，不让疏傅那样的前贤专美。华美的席上联句，朋友们依旧如昨；绮丽的阁楼悬灯，万物共迎春天。若您饮食强健，我急切盼望相见，宴席上撒荔欢聚，请莫要推辞频繁。

孔明有百亩桑田，景略养十头牛，岂会没有子孙的牵挂，但饱暖之后便可安歇。我在庐西种桑，小径通向城南陌头；三月时叶子茂密暗了园子，四月桑葚便可采摘。

屡次因山谷阻隔，时而寻得幽静的村庄。路转处松杉茂密，村庄里芋头庄稼繁盛。人烟连通绝岭，草木豁然开朗于高原。莫问桃花流水，前溪也是武陵源般的所在。