帆影高低过石头，看云合上几层楼。空江易作三春雨，古岸微同六代秋。
大别山于窗牖入，武昌城向画图收。登临不用伤怀抱，矶下何人著钓钩。
柳台临新堰，楼堞相重复。窈窕凤皇姝，倾城复倾国。
骨寒宜伴列仙臞，欲喜依刘计未疏。自昔暗中人易记，到今名下士非虚。
欲从给事论奇字，拟向中郎得异书。愿借牙签三万轴，为公一一辨蟫鱼。
郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
江南春色渺无涯，借得芳枝似酒赊。点染已经元老手，品题还许大方家。
丹心独对年年树，玉貌空传处处花。雪夜门深清梦远，敢将桃李向人誇。
解组归来雪满颠，优游林壑度馀年。春风绕舍多栽竹，夏日临池独看莲。
高兴每因清醑适，闲情常对白云眠。客来关款无盘饤，旋钓槎头缩项鳊。
行遍天涯等断蓬，作诗博得一生穷。可怜老境萧萧梦，常在荒山破驿中。
登上晴川阁，帆影高低起伏地掠过石头城，看那云霞聚拢在层层楼阁之上。空旷的江面仿佛化作了三月的春雨，古老的江岸微微带着六朝秋天的萧瑟。大别山景从窗户映入眼帘，武昌城像画卷般尽收眼底。登高望远不必感伤情怀，看那矶石下是谁在垂钓呢？
柳树掩映的台地临着新堰，城楼与城墙层层叠叠。那窈窕如凤凰的美人，真是倾国倾城。骨骼清寒适合与列仙为伴，想要依附贤士的计谋并未疏远。自古以来暗中之人容易铭记，到如今名下的才士也非虚名。想跟随给事中讨论奇字，打算向中郎将求得异书。愿借来三万轴书籍，为您一一辨识其中的蠹鱼。
茂盛的东堂桂树，常期望能携手攀折。但羽翼不及，只能空空回到蓬门荜户。江南的春色渺茫无涯，借得花枝如同赊酒般畅意。点染已受元老之手，品题还得大方家赞许。赤诚的心独对年年生长的树，如玉的容貌空传处处鲜花。雪夜门深清梦遥远，岂敢将桃李向人夸耀。
解下官印归来时白发苍苍，悠闲地在山林壑谷中度过余年。春风绕屋多栽翠竹，夏日临池独自观赏莲花。高兴时常因清酒而舒心，闲情常对着白云入眠。客人来时款待虽无丰盛菜肴，随即钓来槎头缩项鳊鱼佐餐。
走遍天涯如同断根的蓬草，作诗博得一生穷困。可怜老年境况萧瑟的梦，常在荒山破旧的驿站中萦绕。