春去春来花自惜，花开花落蝶应知。年年绿到王孙草，正是花残蝶老时。
无身尚拟魂相就，身在那无梦往还。
直到他生亦相觅，不能空记树中环。
虎将夏中时，旋复怡亭址。茅茨覆采椽，朴拙亦可喜。
建斗五移杓，殊亭更释子。规摹虽少华，不陋复不侈。
华省得高彦，道谊端可即。暌违苦炎热，书记每相忆。
因拟翠微寺，侵晨计登陟。适我绊公事，跻马复停勒。
今夜又依高峡宿，一年心眼且新鲜。风声入树猿应语，鹤影横江人未眠。
怪石看多追太古，微波寒渐起虚烟。吾生亦是无涯者，老去凭谁负此肩。
减俸劝施收几斛，沟中或可存遗骨。青州富守亦何人，苦口属告我良牧。
夕泣已非疏，梦啼太真数。唯当夜枕知，过此无人觉。
自题画落花蝴蝶扇面
春去春来，花儿自怜自惜；花开花落，蝴蝶应当知晓。年年绿草蔓延到远方，正是花儿凋零、蝴蝶老去的时候。没有身体还想着灵魂相聚，若身在何处，怎会无梦往来？直到来生也要相互寻觅，不能只空记那树中的约定。
虎将夏日时分，又回到怡亭旧址。茅草覆盖彩椽，朴素拙朴也让人欢喜。建斗五次移动杓子，殊亭改为释子居所。规模虽不华丽，却不简陋也不奢侈。官府得遇高才，道义正直可亲近。离别苦于炎热，书信常相思念。于是计划去翠微寺，清晨打算攀登。恰逢我被公事牵绊，骑马又停下勒住。
今夜又依高峡住宿，一年的心思眼睛都觉新鲜。风声穿过树林，猿猴似在低语；鹤影横过江面，人还未眠。看多了怪石追忆远古，微波渐寒升起虚渺烟云。我的一生也是无边无际的，老去时靠谁来担起这重任？减俸劝施收得几斛，沟渠中或许能存下遗骨。青州那富守是何人？苦口嘱咐告诉我这好官。夜晚哭泣已不稀疏，梦中啼哭太过真切。唯有夜枕知晓，过了此刻无人察觉。