将军饮美酒,红炉锦绣围。士卒栖毳幕,寒霜拥铁衣。
铁衣相对泪如雨,眼前哀乐是谁主。将军二十便封侯,那识人间征战苦。
归心一发尉佗楼,一点晴烟见渡头。三径尚堪携客入,中洲曾是为谁留。
青含浦树喧黄鸟,绿遍江苗过白鸥。七十二峰无恙在,更于城郭念同游。
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
丹崖翠岭接岧峣,万骑交驰不惮遥。前队綵旄穿碧树,中军黄幄丽晴霄。
云藏网罟参差出,草合冈原逦迤烧。农事已閒脩武事,共怀词赋从銮镳。
杨林今日是昭关,白首拘留未得还。渔父浣纱浑不见,断肠今古泪潺湲。
竹底衙人吏,花间押簿书。
风兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。
燃此电炬照斯堂,烛此数子如孩嘻歒赥。壶觞共引祛霜风,座中暂卸鞍鞯靮。
军队中的歌曲
将军畅饮着美酒,身边围着红炉和锦绣帷帐。士兵们却栖息在毛毡帐篷里,寒霜包裹着冰冷的铁甲。穿着铁甲的士兵相对而视,泪水如雨落下,眼前的悲哀与欢乐究竟由谁主宰?将军二十岁便封侯晋爵,哪里懂得人世间征战的苦难。
归乡的心思一旦萌发,便遥望尉佗楼,只见一点晴烟隐隐约约出现在渡口。那三条小径还能带着客人走进,中洲的景色又是为谁而保留?青翠的江边树上黄鸟喧闹啼鸣,绿意漫过江畔的秧苗,白鸥轻盈飞过。七十二座山峰依然安然无恙,更让我在城郭外怀念起昔日的同游。
五彩云霞迎接着破晓,禁宫的大门缓缓打开,却比不上身着华服、悠然自得的老莱子。宝藏打开函匣,金色铺陈界限;仙酒传递间,玉台熠熠生辉。丹红的崖壁与翠绿的山岭连接着高耸峰峦,万马奔驰从不畏惧遥远。前队的彩旗穿过碧绿树林,中军的黄色帐幕在晴朗天空下格外壮丽。云层中隐约露出参差的渔网,野草覆盖的冈原上火势蜿蜒蔓延。农事已闲,转而修整武备,大家怀着诗赋跟随皇帝的车驾前行。
杨林今日成了昭关,白发之人被拘留不得归还。渔父浣纱的身影全然不见,古今断肠的泪水潺潺流淌。竹林底下衙门里的官吏忙碌,花丛间押送着文书簿册。
风啊,我的心淅淅沥沥悲戚;云啊,我的身幕幕笼罩迷茫。天啊,我的道路行走艰难;日月啊,我的文章光芒闪耀。点燃这电炬照亮厅堂,映照这几个孩子如同孩童般嬉笑欢闹。共同举杯驱散霜风的寒意,座中暂时卸下马鞍和缰绳。