早暮惟闻鸟雀喧，小桃红蒂已衔残。庭前欲探春消息，二十四番风尽寒。
甫许春风坐，谁知遽别离。识韩空有愿，御李怅无期。
豸服威名著，鳣堂教化施。受恩嗟未报，有泪洒临歧。
北固多陈迹，东山复盛游。铙声发大道，草色引行驺。
此地何时有，长江自古流。频随公府步，南客寄徐州。
嘐嘐嗟断金，悠悠结同心。同心苟不固，胶漆亦未深。
杯酒出肺腑，按剑起知音。朝为鱼水欢，暮为商与参。
婆饼焦，小麦黄熟长齐腰。刈麦作饼婆为喜，岂料南山日日雨。
雨多麦损不可食，虽欲婆嗔那复得。
破纽绝络兮民不支，不了兰藏兮举世无医。病在腠兮废汤熨，未至血脉兮乃施针石。
布指于位兮息至不知，阴阳倒置兮寒凉逆施。内实兮饵之桂附，中乾兮反投消以蠹。
呼朋万里外，拍手层霄间。塞晚浮烟重，天空岁月闲。
断云迷古戍，落日照西山。幸有声歌在，更残且未还。
从早到晚只听见鸟雀喧闹不停，小桃花红艳的花瓣已快凋零。想在庭院前探寻春天的音讯，可二十四番花信风吹来尽是寒意。
刚刚还和春风相伴坐下，谁知转眼就要匆匆别离。想结识贤人韩愈般的心愿终是落空，仰慕李树般的才华却遥遥无期。
身披豸服威名赫赫，在鳣堂讲堂上教化施行。感叹受恩深重却未能报答，离别路口只能洒泪难停。
北固山留下许多旧时痕迹，东山又见盛大的游赏场景。铙钹乐声从大路上响起，青草颜色牵引着车马前行。
这地方何时开始存在？长江自古奔流不停。常随官府步伐忙碌，南方客子寄居徐州心绪难平。
叹息金石断裂声，长久结下同心盟。同心若是不坚固，胶漆黏合也浅轻。
杯酒倾吐肺腑言，按剑而起识知音。早晨还如鱼水欢，傍晚已成参商不相亲。
婆婆的饼啊烤焦了，小麦黄熟长得齐腰高。割麦做饼婆婆欢喜笑，哪料南山日日雨潇潇。
雨水太多麦子损毁不能吃，婆婆想生气也无可奈何了。
社会纽带断裂人民难支撑，美德不彰世间无医可寻。病在皮肤却废弃汤药热敷，未到血脉就施针石乱治一通。
把脉探位气息无感，阴阳颠倒寒凉药误施。体内本实反用桂附温补，中焦干燥却投消导药损身。
呼唤朋友在万里之外，拍手欢笑在云霄之间。边塞傍晚浮烟浓重，天空下岁月悠闲漫延。
断云迷漫着古老戍楼，落日余晖洒在西山。幸好还有歌声相伴，更深夜残尚未归还。