别语无多别思催，祇今蜡炬半成灰。刘蕡曾上千言策，庞统应非百里才。
鹤径扫开残月路，马蹄蹋碎乱云堆。此行莫道增惆怅，分得清风两袖来。
月待圆时花正好，花将残后月还亏。须知天上人间物，同禀秋清在一时。
客从南英到揭阳，十有五年困长道。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃颜貌老。
吟牵东阁兴，静憩北窗眠。窟小中生月，文高迥入玄。
回看甲乙第，已到巳辰边。不见门生莠，歌钟尚隐然。
晓吹翩翩动翠旗，炉烟千叠瑞云飞。何人奏对偏移刻，御史天香隔绣衣。
磊块破除休，几年禽向游。全家呼季子，举国号糟丘。
帝里云霞烂，故山松桂秋。名成不受爵，同上五湖舟。
客访遗基岁月华，仙人何处弄烟霞。
山中甲子无春夏，四月才开二月花。
离别的话语不多，但离别的思绪催人心焦；如今蜡烛已烧了一半，化作灰烬。就像刘蕡曾献上千言策书，庞统本不该只是百里之才。
鹤径扫开残月照映的小路，马蹄踏碎堆积的乱云。莫说此行只会增添惆怅，我反而分得两袖清风，一身洒脱。
月亮圆时花儿正盛放，花儿凋零后月亮又残缺。要知道天上与人间的万物，都在秋日清冷时共享这一刻。
客人从南英来到揭阳，十五年来困于漫长的旅途。行囊空尽奴仆忧愁，风尘仆仆容颜已老。
吟诗牵动东阁的雅兴，静卧在北窗下休憩。小窟中仿佛升起明月，文章高妙深远入玄境。回望昔日的宅第，时光已流转到辰巳之交。不见门前杂草丛生，歌乐声隐约犹存。
晨风轻拂翠旗飘扬，炉烟层层如瑞云飞舞。谁人奏对稍稍偏移了时辰，御史的衣香隔着绣衣飘散。
心中块垒已消散，几年来如飞鸟自在漫游。全家唤我作季子，举国笑称醉乡。帝都云霞绚烂，故乡松桂染秋。功成名就却不接受爵禄，愿一同泛舟五湖逍遥。
客人探访遗迹岁月流转，仙人在何处戏弄烟霞。山中不计较春夏时序，四月里才开放二月的花。