在乐游原上醉醺醺地呼唤猎鹰，云雾簇拥着将军和奔腾的猎骑。凭吊往事，我忍不住停下马来，西风萧瑟，夕阳残照在汉朝的陵墓上。

我的兄长在东都失意，听说他襟怀坦荡，随心所欲。已经放纵自己成为懒散的官吏，有什么关键能制约豪强胥吏呢？县衙清晨关闭，常借口生病；南边的田地秋日荒芜，让我回忆起最初的志向。不知老朋友是否还在思念我？连嵇康都懒得写信了。

秋天又一个秋天，忧愁加倍忧愁。因为多情，我说尽了愁绪。别愁吧，停歇却未停歇。停歇未停歇，就别愁吧。说尽了多情，却还是因为忧愁。忧愁加倍，秋天又一个秋天。

造物主怎能困住这位老翁？他在庭院下高歌，回应松风。明亮的北斗星柄插在天空北方，炽热的月亮从海东升起。

《国风》虽然描写离乱，但还能听到平淡之音。到了《离骚》创作时，哀思之情已无法承受。它驰骋不可驾驭，纵横更无与伦比，于是成为词赋的始祖，精华被世人所赞赏。

拄着拐杖任意邀游，相伴在深谷之中。洞口白云升起，天边的岩石像屋子一样。瀑布悬挂在崖间，飞溅空中化作碧玉，长久伴随着江流的声音，宛如烟雾般簇拥。

一同舀取深秋的景色，茶杯中寄托着远方的情意。用囊装来古涧的云雾，描绘雪景使门扉艳丽。花影在风中摇曳凌乱，歌声在夜晚繁密交织。在清醉中参禅，听曲时不要销魂。