进入秋天，空气已变得清爽，我骑着马向东前行。蔓延的草叶垂在湿漉漉的墙上，归来的云朵截断树梢显得平齐。雨停了，沙地上的水流变浅，风静了，野外的蝉鸣响起。船桨声一声声缓慢悠扬，渔舟一个个轻盈飘荡。

年老时笨拙懒惰，所有愿望都落空，不说衰老颓败事事不如意。有酒时便想着痛快畅饮，没钱时只好自己典当春衣。唐朝的花儿过眼只是空有红紫繁华，晋朝的帖字留心观察有瘦有肥变化。偶尔走到庭院前观看静止的水面，也学着鸥鹭那样忘记世间机心。

幽深的心怀以所遇为乐，暂且任由北山嘲笑。世事像棋盘一样变幻无常，年华如石火般敲击流逝。松竹的阴影自然透着寒意，萝葛的藤蔓相互缠绕交织。草丛密布蛇横在小径，屋檐低矮燕子露出巢穴。

红袖女子吹奏着瑶笙，夜晚在平原馆中沉醉。拂晓时一同响起珂佩声，天街上雪花纷纷扬扬。长公已不能再现，只能从遗像中见到他的风采。台阁连接着丹丘的明月，门户面对着沧海的潮汐。一任官职空自白了头发，十年只为青苗法忙碌。玉简上记载着芳名，瑶编中饱含绮丽思绪。

来到长沙不要叹息卑微，竹子萌芽径尺旧日相知。九重天才刚恢复金门籍，万里外先参拜玉版师。离别多年真辜负了约定，徘徊整月也未影响心情。渭川的风味哪能比拟，其中有离骚九辨的辞章。

流逝的岁月已匆匆而去，有谁能像这位老翁。事情虽然随世道变化，但道却不与冬天一同穷尽。