条风处处放新枝。行行春日迟。闲看芳草影参差。
莺花争艳时。
杨柳岸，画船齐。相思忆画眉。那禁对对鸟飞归。风光只自知。
造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
澎湃白艾溪，源恐从天落。
滩石剑戟列，喷怒波势恶。
鲁卫亲藩大，衡庐楚道长。除书登国傅，归棹指江□。
仙酝浓堪致，家音近易将。河间今礼乐，陪从有□□。
泉声山色古今同，师去尤能继若翁。临别自惭无可赠，一枝聊为助清风。
泪菊愁萸，向尊前诉出，伤高怀抱。红上戍楼，登临怕看残照。
目中剩影关河，任付与、尘飞烟扰。萧萧。正西风信紧，还欹茸帽。
此时不忍抱遗材，欲把文章扇冷灰。
见说读书堂尚在，瓣香寄与谒东莱。
春风四处吹拂着新抽的柳枝，漫步在渐长的春日里。闲看芳草投下参差摇曳的影子，正是莺啼花绽、争妍斗艳的时节。
杨柳垂岸，彩船齐泊，心中思念起远方描眉之人。怎禁得住成双的飞鸟归巢？这般风光，唯有自己心中明了。
造物岂能困住这位老翁？他在庭中高歌，应答着松间清风。明亮的北斗柄斜插天北，炽亮的月轮正从海东升起。
白艾溪水奔涌澎湃，让人疑心它的源头是从天而落。滩石如剑戟般罗列，激荡的怒涛显出汹汹气势。
鲁卫两国如兄弟般亲近，衡山庐江的道路漫长。授官的诏书已颁，拜为太傅，归舟直指江畔。仙酿醇厚可致，家书就近易达。河间如今礼乐昌明，随行应有贤才相伴。
泉声山色古今依然，师父离去后尤能承继先人风骨。临别时惭愧无物可赠，唯折一枝聊助清风雅意。
含泪的菊，含愁的萸，在酒樽前诉说着登高伤怀的心绪。红霞漫上戍楼，却怕登临时看见残阳斜照。眼中只剩关山河川的残影，任凭它湮没在尘飞烟扰之中。西风正紧，萧萧声里，我依然斜戴着茸毛暖帽。
此时不忍舍弃遗留的才思，欲将文章投入冷寂的灰烬。听说读书堂仍在，便寄上一瓣心香，遥拜东莱先生。