暖透窗纱，云迷院树。停针时有熏风度。闲看稚子捉杨花，小鸟无心来又去。
翡翠生色，芭蕉垂露。落红返照家门路。不知何事苦萦怀，怕听杜鹃啼不住。
君归应过无喧室，我梦遥驰无隐斋。带得江山在诗卷，种成杨柳系离怀。
定先春到夔门里，莫遣音疏霅水涯。故旧相逢倘相问，为言老欲乞残骸。
樽酒西郊慰远还，梅花春意正相关。幽栖只好山林下，至乐无如畎亩间。
为说柴桑三径在，肯容莘野一犁閒。斯文更有殷勤祝，烱烱明珠照二鬟。
姑苏台上鹿麇来，流水千年去不回。
野草青青都是恨，春风不放百花开。
晴空霹雳绝追寻，听者须教辨者音。
坐断封疆行正令，迥然超越去来今。
勤王修岁贡，晚驾过郊原。蔽芾馀千本，青葱共一园。
芽新撑老叶，土软迸深根。舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。
西河战罢万方清，处处楼台歌板声。白马锦鞯来騕袅，玉楼银榜枕岩城。
风传漏刻星河曙，日照螭头剑戟明。从此泰阶平似水，肯教世路日兢兢。
温暖透过窗纱，云雾轻绕院中的树木。停下针线时，常有暖风拂过。悠闲地看着小孩追逐杨花，小鸟无心般飞来又飞去。
翡翠般的绿叶焕发光彩，芭蕉叶上垂着晶莹的露珠。落花映着夕阳，铺满回家的路。不知何事苦苦萦绕心怀，害怕听见杜鹃那不停的啼鸣。
你归来时，应会经过那安静的屋子；我的梦远远飞向那无隐的斋室。将江山美景留在诗卷里，种下杨柳来系住离别的愁思。定要让春天先到夔门之中，别让音信稀疏在霅水边。倘若老朋友相遇问起我，就说我年老只愿乞求归隐残生。
西郊举酒慰藉远行归来的人，梅花正与春意相映成趣。幽静的居所最好在山林之下，最大的快乐莫过于田野之间。说起柴桑的小径依然存在，但愿容我在莘野悠闲耕犁。这份情意更有殷勤的祝愿，如同明亮的明珠照耀着双鬟。
姑苏台上鹿麇悠然走来，流水千年一去不复回。野草青青都浸透着愁恨，春风却不肯让百花盛开。
晴空霹雳难以追寻踪迹，听者须学会辨别其中的声音。坐镇边疆推行正道号令，超然超越过去、现在与未来。
勤于王事整理岁贡，晚驾车马经过郊野。茂盛的树木留下千株，青葱翠绿共聚一园。新芽撑开老叶生长，松软泥土迸发深根。舌头小巧如黄雀般灵巧，毛发蓬松似摘取绿猿。
西河战事平息天下清宁，处处楼台传来歌舞欢声。白马配锦鞍轻盈而来，玉楼银榜依偎山岩之城。风声传递更漏星河破晓，阳光照耀螭头剑戟光明。从此天下太平如水面平静，怎会让世路终日战战兢兢。