诗词文集录

丁酉除夕前三日二树写梅花时正苦寒百虫尽蛰忽有一蜂徘徊帧上绕花不去予适在洛因作歌纪之
沈范孙
清代

青麟有髓鼠有须,奇葩忽发三两株。横枝倒干气莫遏,往往衫袖同沾濡。

朔风退舍寒气避,春光露出姑射肤。毫端幻成香雪海,鼓吹力使万类苏。

墨花有香画有色,一蜂蓦入幽人居。辛苦直欲钻故纸,和气顿觉春风俱。

物非其时各惊异,室中户外相招呼。传闻洛下遍乡井,化工之笔倾东都。

我闻点睛破壁化龙手,又闻嘶风齧草神马图。画工通神尚如此,何况浩气凌碧虚。

冰心数点见天地,挽回元气生槁枯。腐儒咋舌不敢赞,笔补造化原非诬。

一枝欲折乌可折,蠮螉绕纸徒区区。

不用镰锄铲镬锹,无须掘割捆抬挑。

一丘田有几遗穗,五合米需千折腰。

湘云微度。六曲朱阑暮。帘外香飘梅子树。知有王孙索句。

谁将琼琯吹霞。柳花飞过东家。说与门前去马,断肠休为琵琶。

二鼓黄垒堡,三鼓香城村。旋风飐轮角,沙叶为蔽昏。

大河莽东注,石闸西营屯。奔蹄不受役,纵性投沄浑。

翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力无几。

力薄日一舍,力壮日百里。迟速讵几何,推分故尔耳。

己巳被驿书,乙亥戒徂两,扶衰犯霜露,疲惫不可状。

夜行星满天,晨起鸡初唱,槁枝烧代烛,冻菜撷供饷。

孙膑古名将,庞涓俱学兵。刖足见齐使,始识田将军。

指麾辎车中,号令若风霆。引兵走大梁,遂解邯郸城。

译文及翻译:

在丁酉年除夕前三天,二树画梅花的时候,正是严寒时节,所有虫子都冬眠了,忽然有一只蜜蜂在画幅上徘徊,绕着花朵不肯离去。我恰好在洛阳,因此写下这首歌记录此事。

青龙有髓,老鼠有须,奇花突然绽放了两三枝。横斜的枝干倒垂,气势不可阻挡,常常沾湿了衣衫袖口。北风退避,寒气消散,春光显露如姑射仙子的肌肤。笔尖幻化出香雪海,鼓吹的力量让万物苏醒。墨画的花有香气,画作有色彩,一只蜜蜂忽然飞入幽静之人的居室。它辛苦地想要钻进旧纸中,顿时感到和煦如春风。事物不合时宜,大家都惊异不已,室内户外互相招呼。传闻洛阳乡里遍传,化工之笔倾倒东都。我听说过点睛破壁化龙的妙手,又听说过嘶风齧草的神马图。画工通神尚且如此,何况浩气凌驾碧空。几点冰心显现天地,挽回元气让枯槁重生。腐儒咋舌不敢赞美,笔补造化原非虚言。一枝想折却不可折,蜜蜂绕纸只是徒劳。

不用镰锄铲锹,无须掘割捆抬挑。一块田里只剩几穗遗谷,五合米需千次折腰。湘云轻轻飘过,六曲朱阑在暮色中。帘外飘来梅子树的香气,知道有王孙在索句。谁用玉管吹出霞光,柳花飞过东家。告诉门前的马儿,断肠不要因为琵琶声。

二更时分在黄垒堡,三更时分到香城村。旋风卷起车轮角,沙叶遮蔽了黄昏。大河莽莽向东流,石闸西边营屯驻扎。奔马不受役使,纵情投入汹涌波涛。翩翩河中的船,一一逆水向西。那些船力量有余,我的船力量无几。力量薄弱一天走一舍,力量强壮一天行百里。快慢相差多少,推究本分所以如此。己巳年接到驿书,乙亥年准备行装,扶老携幼冒霜露,疲惫不堪无法形容。夜晚星星满天,早晨鸡初啼,烧枯枝代替蜡烛,采摘冻菜供应食物。孙膑是古代名将,庞涓与他同学习兵法。被砍足后见到齐使,才认识田将军。在辎车中指挥,号令如风雷疾驰。引兵直奔大梁,于是解了邯郸城之围。

推荐诗词

LTR RTL