残暑方销歇，西风已渐凉。高柯怜坠叶，疏雨咽寒螀。
入梦新愁积，思家旧恨长。百年应几许，端的为谁忙。
伊余削籍游京华，畴昔知交绝来往。踽踽孤踪近十年，邂逅石闾非梦想。
高才逸气淩九霄，冰雪奇文共欣赏。眉山即山相继来，睥睨今古分雄长。
肃肃素秋节。湛湛浓露凝。
太阳夙夜降。少阴忽已升。
我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧，
依约年应十六七。去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。我语杨琼琼莫语，
元侯可文学，未壮冠貂蝉。
之子观光日，前修致政年。
彩鹢双飞雪浪翻。楚歌声转绿杨湾。一川红旆初衔日，两岸朱楼不下帘。
阑倚处，玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成密约回秋水，看得羞时隔画檐。
蟋蟀声寒黯淡风，谢家池馆九秋中。丛桂四山香满院，一片，妆成金屋画阑东。
对酒不知身是客，堪惜，夕阳容易散晴空。却待夜深明月好，须早，扁舟隔岸采芙蓉。
残暑刚刚消散，西风已渐渐转凉。高枝上坠落的叶子令人怜惜，疏雨中寒蝉的鸣叫更显凄凉。新愁在梦中堆积，思家的旧恨悠长缠绕。人生百年能有几多光阴，到底是为谁奔忙？
我因削籍漂泊京华，往日知交都已断了来往。孤独近十年，竟在石闾偶然相遇，恍如梦想成真。你才气高逸直冲云霄，冰雪般奇丽的文章我们一同欣赏。眉山、即山相继而来，傲视今古各领风骚。
肃穆的清秋时节，浓重的露水凝结如珠。太阳日夜起落，阴凉之气忽然升起。
回想在江陵年少时，初识杨琼方露风华。她腰身纤瘦歌声清圆，约莫十六七岁模样。去年十月路过苏州，她来拜见我却不相识。昔日青衫玉貌去了何处？怎能让红旗遮盖白发苍苍？我劝杨琼莫要多言，元侯可通文学，未及壮年便戴貂蝉显贵。
这少年出游观光之日，正是前辈致仕归隐之年。彩船如鹢双飞雪浪翻涌，楚歌婉转飘过绿杨湾。满川红旗初染夕阳，两岸朱楼帘幕不卷。
倚栏时，玉手轻垂纤纤。白团扇下藕丝衫薄如烟。未定的密约在秋波间回转，羞怯相望时隔着画檐。
蟋蟀声透着寒意，秋风黯淡，谢家池馆深锁九秋寂寞。山间丛桂香飘满院，一片金黄妆点着画阑东侧的金屋。对酒沉醉忘了身为客子，可叹夕阳易散晴空匆匆。且待夜深明月正好，须趁早驾小舟隔岸去采芙蓉。