高三十五真是个悠然自得的人啊，半辈子都在孟诸的荒野上打渔砍柴。他用雄健的笔触题诗寄给草堂，才华和名声丝毫不比岑参逊色。

故里依旧在草泽的岸边，几间老屋相互为邻，自成一片。可怜我这个奔波在风尘中的小官吏，还得做个四处漂泊、居无定所的人。

人人手按剑柄，惊骇于黑夜中的光芒，都说蜀鸡理应胜过鸾凰。可飞蛾哪里懂得分辨呢？径直把油灯当成了太阳。

在城角紧紧握手，送你返回鲤湖。风浪险恶地渡过峡谷，雨雪交加中疲惫地踏上路途。

平日里带着书卷消磨时光，天冷时就去酒垆取暖驱寒。不必感叹自己困守马槽，千里之外自有骏马等待驰骋。

今年七月的凉意格外浓重，墙东的古树在夜色中萧瑟作响。孤城的残月下号角初起，野屋边秋风呼啸，鸡群慌乱啼叫。

世间万事只剩这双斑白的短鬓，人生百年又能穿破几件粗布衣袍。老朋友啊，别再推荐我像扬雄那样写赋了，年老体衰，实在扛不起执戟操劳的担子。

飞鸿侥幸逃离了渔网，美玉和石头却难免一同焚毁。苍天难道没有心意吗？连鬼怪都嫉妒那些珍贵的宝玉。

眼睛露出四白的人，自有五位壮士守护家宅。竟敢放肆如鲜卑般胆大包天，来内地暗中窥探。斧头快要伤到鼻尖，火焰已然烧到眉梢。乌云压境，三江为之震动；乌鸦哀啼，万家陷入危难。险要关口还能据守，我不禁想起那位骁勇的李鸦儿。