峡谷连绵几百里，太阳和月亮都隐藏在层层山峦之中。彩绘的船只在惊涛骇浪间穿梭，轻盈的帆影顺着急流驶过险滩。
山势回转处矗立着神女庙，水流环绕着武侯祭坛。这壮丽景色至今依然存在，我只得心怀伤感，遥望着永安城的方向。

歪斜的树木和崩塌的悬崖间架着短桥，山路盘旋几经转折登上山顶。老牛驮着粮袋走回村边田地，溪水自行推动水车灌溉稻苗。
湿热的瘴雨洒向山林，雾气弥漫不散；午后的火云炽烈，树叶仿佛被烧灼。虽然同是南方地域，我却眺望故乡，忍不住一再抬头远盼。

苍翠如屏的九叠山尽显华美，风雨中千座岩壁似要怒吼轰鸣。泉石初见天工，发出自然音响；水山交融，宛如宏文诞生。
常乘着清朗之气顺应阴阳，渐渐焕发光彩被人间迎接。若非银河自天际倾泻，峰顶怎能悬挂那明亮的启明星？

万竿竹林间一条小径蜿蜒而上，整片山岩金碧辉煌，静静映着香火灯烛。飞散的泉水凌空垂落千尺，斜倚的危楼环抱着数层高阁。
雨意时而从屋檐滴下，风光常在静坐时凝驻眼前。残破石碑的文字已难以辨认，我闭目煎茶，向老僧细细询问。

省城官署的梧桐翠竹环绕着幽静，官吏散去后清冷寂寥，好似隐居生活。凉风吹过池边亭台，仍见人掀巾露额；夕阳斜照窗前桌几，摊开着书卷未收。
有幸追随明主实是难得机遇，愧以军务辅佐却自觉疏懒。东曹有位俊才堪称独步，我这迂腐儒生何其幸运，能与他同列朝堂相交。

摇荡的小舟贴着寒凉江水，自在的旅人独坐孤篷之下。满天星月相伴，清雅吟咏之外；万里江山尽收，极目远眺之中。
虽想隐逸却未能远离尘野，心中谋虑只愿击破外敌羌戎。这份壮志未酬难以倾诉，背负长剑长声叹息，满腔意气弥漫苍穹。

九华山上双支火炬照亮高楼，楼中仙人往来遨游。今年观灯有新任使者，勤勉不懈更显坚定，守护这如金瓯般稳固的河山。