香云漠漠雪飘飘，积翠层岚近可招。犹记玉堂春夜梦，短篷斜系虎山桥。
寒食杨花似雪花，分题赓咏惠连家。呼童好凿匡山石，新火敲烹雨后茶。
世泰容吾拙，官闲似隐居。苦吟迟得句，倦读卧看书。
山色凭阑外，花香退食余。老亲身更健，千里寄双鱼。
去腊此时逐武冈，星沙今日又何忙。已舒暖意归杨柳，犹觉寒风透客裳。
白发岂牵三尺绶，青山频结九回肠。告休未得如初愿，一片乡心度夕阳。
玉秀兰芬好弟昆，时来挟册视田园。囷场古木千章合，彷佛秦人避世村。
家世儒官独典军，紫髯三十坐高轩。战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。
剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩。
不畏穷愁只著书，幽栖风物近何如？断云疏雨吴王岘，竹瓦临江十尺庐。
香云弥漫雪花飘飘，层叠翠绿的山岚近在眼前仿佛可以召唤。还记得玉堂春夜里的梦境，小船斜斜系在虎山桥边。
寒食时节杨花似雪般飞舞，在惠连家中分题赋诗唱和。唤童子凿开匡山石，用新火煮雨后采来的茶。
世道太平容得下我的笨拙，官职清闲好似隐居生活。苦苦吟诗许久才得佳句，倦怠时便躺着翻阅书籍。倚栏远望山色如画，退食后余香缭绕。父母身体更加健朗，千里外寄来书信问候。
去年腊月此时正赶往武冈，今日在星沙又为何忙碌？暖意已让杨柳舒展新绿，却仍觉寒风穿透客子衣衫。白发怎能牵绊这官位，青山频频勾起愁肠百转。告老还乡未能如愿以偿，唯凭一片思乡心度过夕阳时光。
如美玉秀兰般的兄弟情谊深长，时常携书册巡视田园。谷场边古木千株合抱，仿佛秦人避世的桃源村落。
家族世代文官却独掌军事，三十岁便紫髯飘然高坐轩车。战旗所指之处再无坚固堡垒，仕途从来都有险阻难关。长剑生苔收敛了杀气，战马骄纵踏散沙草蹄痕。旧日赠客的金钱已耗尽，如今还能向谁领受这般恩情？
不惧穷愁只潜心著书立说，幽居处的风光近来可好？吴王岘上断云疏雨缥缈，临江是竹瓦搭成的十尺小屋。