咏絮闺中秀。记三珠、高堂亲付，上头时候。双股珑璁寒灯里，常伴深宵刺绣。
早共诩、秦徐嘉耦。闽峤滇池千万里，忽吠蓝风猛鲸鲵吼。
重有恨，忍回首。
飞蓬镜里容消瘦。怪无端、燕归何处，伤心如疚。仿佛梦魂寻亲去，坠向洲前曾否。
叹笔砚疏来已久。一字吟成和一泪，想行行点点沾衣透。
宝此卷，等琼玖。
明圣湖头宋将茔，神州戮力想精诚。关张义勇原无敌，李郭功名竟未成。
沙漠何期归故主，权奸乃敢坏长城。孤忠遗恨千秋在，大树悲风日夜鸣。
白水塘边旧草莱，十年三径锁苍苔。寒花解得人归意，昨夜分明入梦来。
身为俗吏趋行部，手艺名香祝有年。
五色雀飞庆荐祉，七星松古自通仙。
种柳栽桃总是春，兴亡千古一沾巾。
只评隐者非仙者，莫悟秦人即亚人。
落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。
以其清且芬，可服仍可餐。
赵北燕南如掌平，定知台选寄长城。雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气，著鞭从此想功名。灞池送目邯郸道，倚瑟空多惜别声。
金缕曲
咏叹那闺中秀丽的女子，记得那三颗珍珠，是父母亲自在她成年上头时交付的。玲珑的双股首饰在寒灯下闪烁，常陪伴她在深夜里刺绣。早早就一同夸耀，我们是像秦徐那样的美好夫妻。可闽地的山与滇池的湖相隔千万里，忽然间蓝风狂吠，猛鲸巨鲵在怒吼。心中积满怨恨，不忍回首往事。
镜中的容颜如飞蓬般消瘦，无缘无故责怪燕子飞向何处，伤心得像犯了罪一样。仿佛梦中的灵魂去追寻亲人，是否曾坠落到那洲前？可叹笔和砚已疏远很久了，每吟成一个字就伴着一声泪，想象那一行行一点点的泪水沾湿了衣衫。珍爱这卷轴，视如琼玖美玉。
明圣湖头宋代将领的坟墓，让人想起神州上下一心时的精诚。关羽和张飞的义勇原本无敌，但李广和郭子仪的功名竟未能成就。沙漠中何时能期盼回归故主？权奸之徒竟敢毁坏长城。孤独忠诚的遗恨千秋万代都在，大树在悲风中日夜哀鸣。
白水塘边的旧日荒草，十年来三条小径被苍苔封锁。寒花似乎懂得人归来的心意，昨夜分明进入了梦境。身为一个俗吏，我趋赴行部巡视，手工艺名香祝福丰年。五色雀飞翔庆祝祈福，古老的七星松自然通仙。
种柳树栽桃树总是春天，千古兴亡事让人泪湿衣巾。只评论隐士不是仙人，却不要明白秦人就是亚人。拾取落下的秋菊，丢弃佩饰纫上芳香的兰花。因为它清新而芬芳，既可以佩戴也可以食用。
赵地北燕地南如同手掌般平坦，定知道朝廷的选拔寄托在长城上。雅歌不废弃军中的音乐，宽松的衣带能让塞外清净。停车交谈由来欣喜意气相投，从此策马扬鞭追求功名。在灞池远望邯郸道，靠着瑟空有许多惜别的声音。