罗扇半遮粉颊，宝钗长坠香肩。十二阑干凭曲处，敛眉此际堪怜。
却爱绿窗睡重，羡他红袜生妍。
廉叔度。来何暮。不禁火。民安作。平生无襦今五裤。
去觐毗陵日，秋残建业中。莎垂石城古，山阔海门空。
灌木寒樯远，层波皓月同。何当复雠校，春集少阳宫。
赭黄高拱玉霄间，金殿祥驎九色斑。湛露恩浓开镐宴，大风歌奏仰龙颜。
自惊垂老抛农亩，浪逐群仙款帝关。银瓮白环方纪瑞，汗青修竹尽南山。
一曲清泠水，深如濯锦江。啭枝花底鸟，吠窦月中厖。
鱼罧通西泖，茶烟起北窗。许多幽隐趣，不让鹿门庞。
迢递长河路，解维日暮间。云横城北树，花落水西山。
出浦呼风疾，停篙放溜间。星宵何处宿，前去是江关。
一昨波光修禊事，宾奁俯枕玉奁开。
重游鸥鹭应偷眼，定记曾陪杖屦来。
罗扇半遮着她粉嫩的脸颊，宝钗长长垂落在芬芳的肩头。倚靠在十二曲栏杆的拐角处，她轻皱眉头，这一刻真是惹人怜爱。却更爱绿窗下她沉睡的浓重模样，羡慕那红袜衬出的娇艳生姿。
廉叔度啊，你为何来得这样迟晚。不禁心火焦灼，百姓却安然劳作。一生连短衣都缺，如今竟有了五条长裤。
前去朝见毗陵的日子里，正是建业城秋意将尽时。莎草低垂在古老的石城边，山势开阔，海门一片空茫。灌木丛中寒凉的船桅渐渐远去，层层波光与皎洁的明月交相辉映。何时才能再校对书卷，待到春日聚会在少阳宫殿中。
赭黄袍服高拱于玉霄仙境之间，金殿上祥瑞麒麟身披九色彩斑。恩泽如浓露般开设镐京盛宴，大风歌起，仰望着龙颜威严。自己惊觉垂老之年抛却了农田，随意追随群仙叩响了帝宫的门关。银瓮白环刚记载下祥瑞，汗青史册上修竹苍翠，绵延尽南山。
一道清泠的溪水，深邃如濯锦江般澄澈。花枝间鸟儿婉转啼鸣，月下犬儿在洞窟边轻吠。渔网连通着西边的湖泽，茶烟从北窗袅袅升起。这许多幽静隐逸的趣味，丝毫不输给鹿门山的庞公。
长河路途迢迢，解缆启程时已是日暮时分。云霭横斜在城北的树梢，落花飘零于水西的山头。出浦口呼风迅疾，停竹篙放任流水之间。星光夜色里何处投宿，前方去路正是江边关隘。
昨日波光中修禊雅事，宾客妆匣俯枕着玉奁展开。重游时鸥鹭该偷偷侧目，定然记得曾陪伴着杖履前来。