秘册传钞到上清，下帘萧散爱君平。松阴格破苔低补，井槛泥洼菌寄生。
香界谈经山芋火，雨镫摇梦水荭声。壮年一样供虚掷，却羡摊书万里行。
万象森罗古此峰，传来几世朗公容。知音会遇无先后，今日依前旧日踪。
远望云山隔秋水，近看古木拥陂陀。居然相对六君子，正直特立无偏颇。
槲林秋叶青玉繁，枝间倒挂秋山猿。古面睢盱露瘦月，氄毛匀腻舒玄云。
老猿顾子稍留滞，小猿引臂劳攀援。坐疑跳踯避人去，彷佛悲啸生壁间。
莫向花前泣酒杯，谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。
波上残阳红万叠。小得勾留，不负清秋节。一纪重来情绪别。
芦花替我头如雪。
美如西子离金阙，娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。
秘密的经书传抄到上清仙境，我放下帘子享受潇洒闲散，深爱这如君平般的隐逸生活。松影斑驳间，苔藓低低填补着缝隙；井栏边的泥洼里，菌类悄然寄生生长。
在香火缭绕的界域谈论经文，伴着山芋取暖的微光；雨中的灯笼摇曳梦境，水荭声轻轻回荡。壮年时光同样被白白虚度，我却羡慕那摊开书卷、万里远行的洒脱。
万物森然罗列在这古老山峰，朗公的容颜已传承几世。知音相遇何分先后，今日我依旧追随旧日的足迹。
远望云雾群山被秋水隔断，近看古木环绕着起伏山坡。竟有六位君子相对而立，正直独立毫无偏斜。
槲树林中秋叶如青玉繁茂，枝头倒挂着秋山的猿猴。它们古老面容仰望着瘦月，柔软毛发均匀细腻似舒展的玄云。
老猿照顾幼子稍稍停留，小猿伸长手臂辛苦攀援。静坐间疑心它们跳跃避人而去，仿佛悲凉啸声从岩壁间生出。
莫要在花前对着酒杯哭泣，谪仙依旧怀着超凡才华。
仍可作世间的祥瑞，毕竟曾登上蓬莱仙山。
水波上残阳红霞层层叠叠。短暂驻足，便不负这清秋时节。十二年重游旧地，心境已全然不同。
芦花替我染白了头，宛如积雪。
美如西施离了金銮殿，娇似杨妃斜倚玉楼。
仍将琵琶半遮面庞，不让人窥见，反更显风流韵味。