八月巫闾草半枯，绣帘霜重一镫孤。人生失意无南北，笑卷琵琶出塞图。
落日松风起，还家草露晞。云光侵履迹，山翠拂人衣。
展豫巡嵩洛，回銮奉寿康。三呼遐算祝，九曲瑞符彰。
不狩安知外，惟勤所戒荒。凤楼五云表，蔼蔼萃千祥。
吾土之官易，同年感旧劳。宿名留乙榜，真卷贵仪曹。
不倦云中翼，相从海上涛。心知贤弟子，多有妙音操。
夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘。
翠藻青苹鱼市井，白苹红蓼雁家乡。
尘中辨主问岩头，心识如何曾得休。
鼻孔眼睛都要见，铜沙锣里满盛油。
少年意与春竞，老老全将病供。
鹊噪芳阴树树，蝶飞幽梦重重。
八月巫闾山的草木已半枯黄，绣帘上凝结着重霜，只有一盏孤灯相伴。人生失意啊，无论南北都是一样，我苦笑着卷起那幅琵琶出塞的图画。
夕阳西下，松林间风起，我踏上归途，草上的露水已干。云霞的光辉浸染着我的足迹，青翠的山色轻拂着我的衣衫。
展开豫州巡游至嵩山洛水，回驾奉献寿康。三次欢呼祝福长寿，九曲瑞符彰显吉祥。不外出狩猎怎能了解外界，唯有勤勉以戒除荒废。凤楼高耸在五色祥云之上，祥云蔼蔼聚集了千般吉祥。
我家乡的官职容易获得，同年友人感慨往日的辛劳。名字留在乙榜之上，真卷珍贵于仪曹。像云中的翅膀不知疲倦，相随如海上的波涛。我心里明白，那些贤良的弟子，大多能演奏美妙的音乐。
昨夜大醉中告别了衡阳，今日长声吟诵下行至楚湘。翠绿的水藻和青苹点缀着鱼市井巷，白苹和红蓼是大雁的家乡。
在尘世中辨认主人，问那岩头，心识如何才能得到休息？鼻孔眼睛都要看得清楚，就像铜沙锣里盛满了油。
少年时意气风发，与春天竞逐；老了老了，却全被病痛所困。喜鹊在芳香的树荫间喧闹，蝴蝶在幽深的梦境中飞舞。