净业湖雨小憩僧舍得句有怀李四侍郎次雷字韵
觉罗崇恩
清代黑白云花涌作堆，芙蓉墉外殷轻雷。风从荇藻交时见，雨自菰蒲响处来。
投树禽喧山寺暝，荷蓑人去野花开。每逢佳景思君共，恨不僧寮话茗杯。
自今歧路各西东，事与浮云失故踪。已觉逝川伤别念，更来清镜促愁容。
星霜渐见侵华发，火影应难到洞宫。最是不堪回首处，隔江吹篴月明中。
才离越岭又吴湄，寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》，雅骚一代《鹧鸪》诗。
篱栽黄菊知今是，路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维。
竹兜轻又快，五步当十步。彳亍阡陌间，牛与人争路。
峡束蒹葭带客舟，江涵星月傍人流。悲歌绝意关人世，纵饮无钱解杖头。
海角往来都此兴，心端涬溟浪谁愁。不眠犹抱閒来膝，山狎浮云水狎鸥。
留台掌后大司徒，六府修明五典敷。弘济艰难承运泰，坐筹部伍息庚呼。
姬公未是明农日，疏传先怀止足图。人望九章嗟信宿，驾还三径理荒芜。
洗竹遥山出，流泉到曲池。可怜波万顷，黾勉对沦漪。
译文及翻译:
黑白云朵如花朵般堆积涌起，芙蓉墙外传来轻轻的雷声。风从荇菜和水藻交错的地方吹过，雨从菰蒲作响之处落下。
鸟儿投宿树上喧闹，山寺渐渐昏暗；披蓑衣的人离去，野花静静盛开。每当遇到美景，总想与你共赏，遗憾不能在僧舍里与你喝茶谈心。
从今以后我们分道扬镳，各奔东西，世事如浮云般失去踪迹。已感到时光流逝，伤离别之情；更在清镜中看到愁容催老。
岁月渐渐染白头发，火光影子难到洞宫。最让人不堪回首的地方，是隔江在月明中吹奏笛声。
刚离开越地山岭，又到吴地水边，在寥落江湖中回忆故居。感慨如千秋《鹦鹉赋》般愤懑，高雅如一代《鹧鸪》诗般风骚。
篱边栽黄菊知如今正当，走入桃花路自古令人疑惑。趁着兴致别停明月的船桨，辋川山色正等待王维归来。
竹轿轻快迅速，五步当作十步走。在田间小路上缓缓前行，牛与人争抢道路。
峡谷束缚芦苇带着客舟，江水涵容星月傍着人流。悲歌断绝了与人世的牵绊，纵使饮酒也无钱解愁。
天涯海角往来都是这般兴致，心中如大海辽阔，浪花谁在忧愁？不眠时还抱着闲暇的膝盖，山亲近浮云，水亲近鸥鸟。
留台掌管后的大司徒，六府修明，五典敷布。弘济艰难，承应运泰，坐筹帷幄平息庚呼。
姬公还不是明农之日，疏传先怀着止足的图谋。人们望着九章叹息信宿，驾车回到三径整理荒芜。
洗涤竹子，远山显现；流泉淌到曲池。可怜那万顷波涛，努力面对涟漪微动。