舟次兰溪
裘琏
清代傍晓过兰溪,莺声历乱啼。目穷于越外,梦断豫章西。
雾重天疑尽,烟衔树渐齐。王孙归未得,芳草又凄凄。
虬髯猿臂气如虎,都人共识陈忠甫。吾乡曾表孝廉家,奕世不绝衣冠谱。
少年握管善草书,近日工诗能乐府。胡骑天山敕勒歌,公孙剑器浑脱舞。
为君粘笔写筼筜,数尺新捎绿粉香。持向西窗听夜雨,高情浑似对潇湘。
木落晚风急,宵凉侵暑衣。
有期惟向老,无计未成归。
火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。
秋声来处无寻觅,只作窗前竹叶间。
征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马,
皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。
处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。
红玉肌容艳有神,九天飞下一仙真。垂头雨后犹倾国,点额风前欲唤人。
龙脑薰成香世界,蝶翎逗落锦埃尘。春光得我方能丽,笑杀凡花号丽春。
译文及翻译:
船停泊在兰溪
傍晚时经过兰溪,黄莺的叫声杂乱啼鸣。目光穷尽到越地之外,梦境断在豫章西边。
雾气浓重,天空仿佛到了尽头;烟雾缭绕,树木渐渐显得整齐。王孙还未归来,芳草又显得凄凉。
胡须卷曲、手臂像猿一样有力,气势如虎,都城的人都认识陈忠甫。我的家乡曾表彰孝廉之家,世代不绝衣冠谱系。
年轻时握笔擅长草书,近来精于写诗和乐府。胡骑在天山唱敕勒歌,公孙大娘舞剑器和浑脱舞。
为你粘笔描绘竹画,几尺新竹带着绿粉的香气。拿着画到西窗听夜雨,高雅的情怀仿佛面对潇湘。
树叶落下,晚风急促;夜晚凉意侵入夏衣。有期望只向着年老,没有办法未能归去。
火气老去,金气柔和,暑热宣告残余;乘凉正好望向西山。秋声来的地方无处寻觅,只在窗前竹叶间作响。
旅途中的景色惨淡如风烟,送别的帐篷里离别之声哽咽管弦。翠黛不必留住五马,皇恩只允许住三年。
绿藤荫下铺开歌席,红藕花中停泊妓船。处处回头都值得留恋,其中最难分别的是湖边。
红玉般的肌肤容颜艳丽有神,从九天飞下一位仙子。垂头在雨后依然倾国倾城,点额在风前仿佛要呼唤人。
龙脑香薰成香的世界,蝶翅逗落锦绣尘埃。春光得到我才能美丽,笑死那些凡花号称丽春。