新篇磊落夜光多，奕奕翔鸾肯换鹅。蠹简漫怜金薤叶，饥肠真饱玉山禾。
长留怀袖微风发，苦忆梧桐疏雨过。未许委心松菊径，怡颜且得向庭柯。
时平辄弃置，事迫甘前驱。呜呼忠义臣，匪直科目儒。
江寒朔吹急，列城同一趋。岂不寄便安，纲常乃当扶。
一夜寒灯十首诗，若中作乐有谁知。而今木屋飕飕冷，正是无忧无虑时。
杳杳画梁巍架杏，沉沉香壁静涂椒。宫前夜祝君王寿，日上黄炉炷未消。
湍驶风逾清，水明石可把。倚杖独移时，白鸥翩然下。
秋风昔伴逐臣回，此日逢秋意转哀。贝锦有言䜛巷伯，黄金无梦到燕台。
土阶步月青藜杖，草阁看花浊酒杯。垂老光阴吾愿足，补天自有出群才。
怀中保子二龄馀，弄尔西窗旧读书。我指卿卿新画像，可怜未解泪沾裾。
新篇如夜明珠般光彩夺目，灵动的鸾鸟哪会与凡鹅交换。空自爱惜蛀书里金玉般的文字，饥肠却真被仙山上的嘉禾填满。长久珍藏在怀袖间，随风轻扬时惹人怀想；苦苦忆念那梧桐细雨中流逝的时光。还未能安心归隐松菊掩映的小路，且喜笑颜开地面对庭前绿树。
太平时便被闲置抛却，危急时却甘心奔走在前。啊，那些忠义之臣，岂止是科举出身的书生！江水寒冽北风紧，众城齐心共赴难。谁不愿图个安逸？但纲常伦理正该去匡扶。
寒灯下一夜写成十首诗，这苦中作乐有谁明白？如今木屋里冷风飕飕，倒反是无忧无虑的好时光。高远的画梁上杏木巍巍架起，幽深的香壁间椒泥静静涂匀。宫门前彻夜祝祷君王长寿，日头高升时黄炉里香炷还未燃尽。
急流奔涌清风更显澄澈，水色澄明涧石仿佛可触。拄杖独自徘徊多时，白鸥翩然飞落身旁。往昔秋风曾伴贬谪之臣归来，而今再逢秋日心中却转悲凉。谗言如贝锦织就诬陷忠良，黄金台上终究难寻梦想。踏着土阶月下漫步手拄青藜杖，在草阁里对着花影独饮浊酒一杯。垂暮之年光阴已令我满足，补天之任自有那超群俊才担当。
怀中幼儿两岁有余，正嬉弄西窗下你旧日的诗书。我指着他新绘的肖像轻声呼唤，可怜孩儿不懂事，我的泪珠早已沾湿衣襟。