萧萧短发不重新，老去何由复竞辰。百世光阴消铁研，半山风雨语铜人。
病馀久看花成雾，醉里犹惊笔有神。浮世功名无念我，相期早致日边身。
稀疏的白发不再重新生长，老去之后又如何能与时光争抢。漫长岁月在铁砚般的苦磨中流逝，半山风雨里独自对着铜像低语。
病后久看鲜花也模糊如雾，醉意朦胧中仍惊叹笔下如有神助。这浮世的功名利禄我已不再念想，只盼望早日能抵达那日边的逍遥之境。
疏雨孤灯夜，相看又岁除。
枯叶展大蝶，低枝屈长虬。
人间尘埃能几何，夜夜明月九州白。
始识未逾壮，重逢四十馀。
钟鼓笼铜报晓晴，烛残曙色近帘明。
红梅本迟暮，冬暖遂争先。
衮衮高冠盛玉堂，牛衣谁复念王章。
雪后蒿菘旋作青，村家沽酿白于银。
故里复秋夕，客怀谁与同？澹云低近屋，凉月缓行空。
