从前我喜爱弹琴，琴声如流泉从指间流淌。如今知音钟子期已经逝去，还有谁来听这令人心碎的声音呢？
你不要欺负贫贱的人，像陋巷中的陈平最终成为帝师；你不要夸耀富豪子弟，像拥有铜山的邓通最终饿死。
世间万事就像风中烛火般无常，明天的命运起伏怎能预测。请你听我唱这首浩荡的歌，古往今来的情感真是无可奈何。
夕阳将平山抹上一片红色。
扛着锄头想去拜访祥云谷，云从天涯升起，白天显得寂寥。打算想念过往交往知道姓名的人，秋声中何处有芭蕉的色彩？
洞庭的果实本是你家的，霜降后晴朗沙洲上颜色渐深。收获的果实虽未储存千颗美玉，封侯的荣耀怎能比得上万株金树。
淮北的生机不曾改变，燕南年年互相馈赠的心意。不要怪野人自夸芹菜美，江陵的千棵树本不在同一林中。
未能整理归舟，只好栖息在江边楼上。稀疏的钟声从远处隔水传来，寒意尚浅，还让人怀疑是秋天。
月色从今夜起圆满，江声自古至今流淌。夜晚乌鸦啼叫不停，知道它栖息在城头。
习惯信马由缰地幽静寻访，重阳节时还未回到家中。
清雅的游览贪恋着翠绿山峦，素来的约定却辜负了盛开的黄花。