麻滩险路
邓云霄
明代册子澄霜气,沿江木叶纷。滩牙寒喷雪,岩腹暖蒸云。
处处逢渔父,行行入鹿群。谁言方外吏,尚愧北山文。
海子桥西风大作,扑面惊砂似飞雹。蹇驴局促驱不前,仆夫睢盱行屡却。
傍人指点笑相语,谁遣先生此行乐。韩公半醉纱帽偏,童子竦立高吟肩。
巨石引飞梁,奔泉泻纤缟。行攀石上藤,坐听林间鸟。
兹游既物外,此地即天表。旷然脱尘嚣,率尔慕轻矫。
李公素誉压朝端,曾溯龙门鬣未乾。虽愧彭宣惟赐食,未惭贡禹亦弹冠。
盈盈花雾侵帘轴。筠蓝渐遣开金菽。夕照泛疏棂。雏蜂趱落英。
几回人倦倚。独对苍茫际。叫破一声声。长空归雁鸣。
一从吹管动,阳气物应知。河柳滋将遍,江梅烂已施。
人才南就日,吾道北归时。制作今皇志,宗儒在礼司。
凤凰台上望乡关,地老天荒故将閒。自写鄂王词在壁,从头整顿旧河山。
译文及翻译:
麻滩险路
册页般清冽的霜气弥漫,江畔树叶纷纷飘落。险滩水沫如寒雪喷溅,山岩腹地却暖云蒸腾。 每处都能遇见渔翁,一路前行踏入鹿群。谁说我这方外小吏,心中仍愧对北山的隐逸文章。 海子桥西狂风骤起,扑面的沙石似冰雹惊飞。跛驴畏缩不肯向前,仆从惶然屡屡退步。 路旁行人指点谈笑,是谁让先生踏上这趟苦旅?韩公微醉纱帽斜倚,童仆肃立吟声高昂。 巨石托起凌空桥廊,飞泉流泻如素绢垂挂。攀着石上青藤行进,静坐聆听林间鸟鸣。 此番游历已超然世外,此地便如天界高远。豁然挣脱尘世喧扰,不禁向往轻盈洒脱。 李公清誉冠绝朝堂,曾逆流龙门须发未干。虽愧不如彭宣仅得赐食,却无愧贡禹弹冠相庆。 朦胧花雾漫透帘栊,竹篮轻移露出金黄豆粒。夕阳余晖洒过疏窗,幼蜂急急追采落花。 几度疲惫倚栏远眺,独自面对苍茫天地。声声呼唤划破寂静,长空归雁哀鸣回荡。 自箫管吹奏起始,万物便知阳气复苏。河边柳树即将遍染新绿,江畔梅花早已绚烂绽放。 贤才南去赴任之日,正是我道北归之时。如今秉承圣皇志向,尊儒重礼执掌司仪。 凤凰台上遥望故乡,地老天荒唯余闲寂。亲手将鄂王词句题壁,誓要重整旧日山河。