白莲花静静无言，鹭鸟的身影映在水中；水草忽然分开，鱼儿成群游过。黄昏时在琴台，我的心宁静不动，唯有汉阳的钟声清澈悠长。面对美酒却喝不下去，那位高士正醉意沉沉地睡着。衣裳被石头的寒意浸透，帽子和头巾斜挂在云边。地势开阔，星星仿佛连到了家门；风清露浓，洒满整个天空。幽暗的清夜悄悄过去，我惊醒后，不禁问起最初的宴席。好几次登高的约定都未能实现，偶然在雨停间隙遇到微微放晴。烟雾光影散开，像种种幻境；水面如镜，天空裂开一线光明。香火终年不断，车马来往络绎；沙丘上古以来荆棘纵横。我来到这里不是为了占卜前程，只与悠闲的鸥鸟有着旧日的盟约。恭敬地阅读改元的诏书，依然看到任命宰相的文书。人们竞相传颂新的政事，这才见到好的君主。学子们在鲁国初次学习经典，王郎的品格连美玉都比不上。像倚马可待那样旧时传诵文考赋，高雅地学习王右军的书法。家族的声誉如今像珍贵的琼树一样显赫，世袭的事业当年在石渠阁被论议。应该打开万卷书籍继承先人手泽，早年就怀着三重荣耀前往朝廷。我本是巫山山下的女子，每天早晚都在阳台。可怜那遗留在轩前的鞋子，月光长久照耀着飞凫从海上来。虽然喜欢在偏僻地方靠近山林泉水，幽静的小路上闲居处青苔连绵。向着竹林掩上门，跟随鹤一起休息；在溪边安放石头，学着僧人打坐禅修。古琴在月光下声音清亮，山果经过霜冻后气味更醇厚。感谢老朋友怜惜我的朴实和野趣，隔着云端时常寄来美好的诗篇。