传胪日纪恩
蔡升元
清代入对彤庭策万言，句胪高唱帝临轩。国恩独被臣家渥，十二年间两状元。
不寄斜封岁已馀，那闻异县更移居。
羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与。
可怜巴马蔽黄尘，夷凶剪乱遂为陈。已知同泰终危国，何事庄严又舍身。
始兴王子兴劳苦，刺闺投石夜频频。妄希泰伯为三让，错认姬公乃世臣。
司揭本楚官，子孙以官氏。揭阳汉建侯，氏实出于史。
同源而异流，流各昧其源。泛舟在中河，安得穷昆仑？
为傍岩腰筑一椽，好留遗迹在林泉。去梯玩月名流已，侧帽填词韵事传。
塔影写残衔岭月，钟声穿破隔溪烟。吟诗结社人伊往，且访高僧学坐禅。
碧嶂丹崖泻不停，翠微云净转分明。春风不散空中影，夜月偏闻树底声。
内苑分来瑶草合，御桥流出凤池平。仙源信与人间别，岁岁年年长自清。
钟山王气散残霞，犹向乌衣识旧家。义士肝肠才子韵，人间富贵梦中花。
已知麟阁三秋草，何处青门五色瓜。珍重玉函天藻在，伫看溟渤又飞沙。
译文及翻译:
在传胪之日记录恩情，我进入红色宫廷对答万言策论，传胪高声唱名时皇帝亲临殿前。国家的恩泽独厚于我家族，十二年间出了两位状元。
不再寄送斜封书信已过多年，哪曾听说在异县又迁居。羁旅情怀容易如野马般躁动，归乡之梦自然如蝴蝶般翩跹。
可怜巴马被黄尘遮蔽，平定凶乱后已成往事。早知道同泰寺终使国家危亡，为何又庄严地舍身出家？
始兴王子兴起劳苦，夜晚频频在闺中投石刺探。妄想像泰伯那样三让天下，错认姬公是世袭臣子。
司揭本是楚国官职，子孙以官名为氏。揭阳在汉代封侯，姓氏实则出于史官。同源却分流，各自迷失源头。在河中泛舟，怎能穷尽昆仑？
在岩腰旁搭建一间小屋，好在林泉中留下遗迹。去梯玩月的名流已逝，侧帽填词的韵事流传。
塔影描绘着山岭残月，钟声穿透隔溪的烟雾。吟诗结社的人已离去，且去拜访高僧学习坐禅。
碧绿山峰丹红崖壁流水不息，翠微山云彩洁净转分明。春风吹不散空中影子，夜月下偏偏听到树底凄凉声响。
从内苑分来的仙草茂盛，御桥流出的凤池水平静。仙源确实与人间不同，岁岁年年长久清澈。
钟山的王气消散在残霞中，仍向乌衣巷辨认旧家。义士的肝肠才子的韵致，人间富贵如同梦中花。
早知道麟阁上三秋草已枯，何处有青门的五色瓜？珍重玉函中天赐文采，静看沧海又飞沙。