包裹着被子住宿在青翠的山色中，仿佛整个人都融入了画里。或许山下的人，会将我描绘成纸上的图画。

山雾迷蒙中，一盏灯炯炯发光；泉水在乱石间暗暗流淌。山林交错处，有人醉饱后正倚靠着茶几。

我自愧不如东坡先生，能够领悟万物的道理。

作为旅人从燕赵之地出发，今天来到了楚地。岩石城墙依傍着翠绿的墙壁，荒芜的石阶被苍苔淹没。

山鸟一声啼叫后归于寂静，飞泉从百道裂隙中奔流而出。潇湘的云彩正遥远，远征的骑兵何时才能返回？

停船住宿在溪边的亭子，全家人在梦乡中被惊醒。明天一早赶紧解开缆绳出发，不要等到浊流平息。

正在回忆春风吹拂的帐篷，驾车经过古城。一边品茶一边供人侍坐，看着竹子自由自在地生长。

吴地的言夫子，江东的阮步兵。龟堂的诗作有万首，注释工作刚刚完成，令人欣喜。

将帅们被加授专门的敕令，今天早晨百道命令飞传。为何要写罪己诏，立刻等着挥毫书写！

正义激起三军的愤慨，功劳仅凭一纸微薄的文书。听说李公子，打开阅读时泪水沾湿了衣裳。

是谁开辟了这仙人的洞窟，不与众多岩石为伍。树木作响，晴天仿佛翻转为雨；山岚凉爽，夏天变得像秋天。

鸟儿灵巧地啼叫又停止，云彩怪异时吐时收。深深羡慕僧人们能住在这里，叹息我无法稍作停留。

王瓜还未完全蔓延，李子才刚发青就已接近酒樽。

我年纪最长，夹杂在年轻人中，风流韵事还有杜陵的子孙。