诗词文集录

昆山过顾亭林先生故里
王荫槐
清代

郡国关心利病陈,玉山遗老负经纶。河汾弟子兴唐室,辽海先生自汉民。

落日荒陵挥涕泪,征车断碣访荆榛。高门宅相都零落,故里经过感替人。

鹤驭已归三十春,至今重阁无纤尘。蟠桃谁知天上事,白骨不驻城中人。

门外江流似平昔,林间鸟雀空悲辛。当时留侯强辟谷,黄石老翁悟终身。

瘴雨蛮烟万里馀,别来消息近何如。谁怜白发疏狂处,犹写平安两字书。

几车书籍重新迁,绕架殷勤手自编。

一世蠹鱼同出入,千秋鸿宝足留连。

冬青之木郁葱葱,日落水流西复东。

岁岁年年人不同,桃花依旧笑春风。

百砚斋中十二方,买从京口压归航。汉碑周鼓留残篆,珍重流传古揭阳。

心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗闲。

从今要见庐山面,画作屏风静处看。

译文及翻译:

经过昆山顾亭林先生的故居,我心中感慨万千。各地都关心利弊得失的陈述,而这位玉山的遗老却怀有治国安邦的才能;如同河汾弟子振兴唐室,他却身为辽海汉民,坚守气节。夕阳下,在荒凉陵墓前挥洒泪水,驾着车探访断碑残碣和荆棘丛生之地;高门大宅都已衰败零落,经过故里时,深深感慨人事的变迁。

先生仙逝已三十年,故居的楼阁至今一尘不染。天上的蟠桃之事谁人能知?白骨不留城中人,死亡终究不可避免。门外的江水依旧像从前一样流淌,林间的鸟雀却空自悲伤鸣叫。回想当年留侯强行辟谷,黄石老翁悟透人生,暗喻隐逸与智慧。

相隔万里瘴雨蛮烟,别后不知近况如何。谁人怜惜白发疏狂的我,却还写下“平安”二字寄去书信。几车书籍重新搬迁,绕着书架辛勤亲手整理;一生与书虫为伴,那些千秋珍宝足以让人流连忘返。

冬青树郁郁葱葱,夕阳下水流从西流向东。年年岁岁人不同,桃花依然在春风中绽放欢笑。百砚斋里有十二方砚台,是从京口买来压舱归航的;汉碑周鼓留下残缺篆刻,珍重地流传在古揭阳。

心中惊悸于西江波浪如山,眼明看到僧舍有一扇闲窗静好。从今往后,若想见庐山真面目,便画作屏风在静谧处细细观赏。

推荐诗词

LTR RTL