久处情殊淡，将离意转亲。寒江哀断雁，秋雨送行人。
文酒平生事，艰难日后身。敢为儿女态，騄駬自风尘。
疏懒而今成自然，醒来不是听鸡年。
霜风一夜寒多少，重理禅衣覆足眠。
沟水通宫苑，泠泠去复回。
无人漏言语，红叶是良媒。
闰位穷元季，真符启圣人。九州殊夏裔，万古肇君臣。
武德三王后，文思二帝邻。卜年乘王气，定鼎属休辰。
滞淹连春晦，层阴接夜分。
骁壶惟发电，愁栋但生云。
幕画如兄有异才，岭南声价动诸台。登龙尾道呼班去，为鳄鱼州守印来。
定有赏音相料理，何妨进卷小徘徊。遥知得意行吟处，傍柳堤看菡萏开。
王将托一国，自驾请先生。门外车迹众，莱妻投畚行。
长久相处时感情似乎平淡，但将要离别时心意反而变得亲近。寒江上哀鸣的孤雁，秋雨中送别远行的人。诗文与酒伴是我平生所爱，未来的日子恐怕艰难重重。我不敢效仿儿女情长的姿态，如骏马般自会驰骋于风尘之中。
如今疏懒已成习惯，醒来时已不是闻鸡起舞的年纪。霜风一夜吹来，不知增添了多少寒意，只好重新整理禅衣，覆盖双脚入睡。沟水连通着宫苑，冷冷地流去又流回。没有人泄露言语，红叶却成了传递心意的良媒。
闰位穷尽于元末，真符启示了圣人出世。九州大地不同于夏朝的后裔，万古以来确立了君臣之道。武德承继三王之后，文思堪比二帝相邻。占卜年岁乘着王气，定鼎天下正值吉时。阴雨连绵直到春天晦暗，层层阴云连接着夜半时分。骁勇的壶只能发出电光，忧愁的梁栋却只生出云雾。
幕画如同兄长般拥有异才，在岭南的名声震动各方高台。登上龙尾道呼唤班列而去，为了鳄鱼州守持印信而来。定有知音相助料理，何妨稍作徘徊再进献卷轴。遥知他得意地漫步吟诗之处，傍着柳堤看那荷花初开。
君王欲将一国托付，亲自驾车去请先生。门外车马痕迹众多，妻子却如莱妻般投弃畚箕而行。