云外峰 云雾缭绕中奇峰耸入蓝天， 恍惚以为它在云层之外又在云层之间。 杜鹃花开在春天将尽之时， 染红了整座山头千万棵树木。

悲老马 哪有日行千里的壮志呢？ 让我悲伤的只是年老困顿。 被频繁鞭打，肚子空空饥饿， 徘徊在荒草间步履蹒跚。

边城闻莺 边远之地本没有芬芳花树， 忽然听到崭新的黄莺啼鸣。 婉转的叫声仿佛别有深意， 愁苦至极像在怀念远方人。 昭君失去了汉宫的恩宠， 蔡文姬沦落胡地的沙尘。 静坐听闻也该潸然泪下， 更何况是怀念故园春景。

冬深有感 时光推移，昼短夜长， 天道运行，星纪过又到玄枵。 霜冻的田野未必真可恶， 阴雨浸湿禾场才真难熬。 傍晚时山色自然显得苍茫， 入冬已久积水仍未全消。 个人只求温饱，官府怎会体恤？ 寂静清闲中，岁月空空飘摇。

赠友人 身负万般罪孽何等污秽， 知你仁慈宽恕定能洗清。 穷途末路痛哭时你都关照， 如此潦倒困顿谁能像我一般。

过零陵 零陵的人物望去似神仙， 石室兵书藏于世俗之外。 沿途鲜花烂漫红艳不绝， 九嶷山色葱郁连绵不断。 潇湘夜雨怜惜着斑竹泪， 巴蜀春风回荡着杜鹃啼。 来日朝霞铺满碧绿江水， 走尽浯溪，绿杨如烟迷离。

春寒 庭院幽深，人声寂静。 害怕清晨微雨轻寒，沉睡正浓浑身无力。 忽听窗外传来一声笛音。 多么令人心惊难平，独站在白玉阶前。 蜂飞蝶舞，纷乱中迷失了归路，总该想起。