屹屹崇墉耸绛霄，金鞭策马度神皋。春风鼙鼓雄关静，落日牛羊细路高。
老屋上镫眠戍卒，暮云留客解征袍。城头夜半悲笳动，欲起将军问六韬。
似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。若教解语应倾国，
任是无情亦动人。芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。
射麟麟不嗔，射虎虎伤身。虎纵不敢射，可射宁独麟。
射者每如此，所以虎欺人。
林壑晚逾胜，风尘远暂忘。物情嫌肮脏，吾意在耕桑。
败叶虫行篆，浓花密占房。浮生堪浊酒，穷远任苍苍。
连山忽断禹门开，中有黄流万里来。更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷。
纤云弄巧，玉钩低挂，又值双星良会。鹊回露冷夜何其，述不尽、离愁无寐。
人间别后，梦沉书远，隔断万重烟水。遥怜客馆对孤尊，也定忆、秋来憔悴。
弦管青春剧，长安好事家。
已闻音振木，知有面如花。
度过雁门关夜宿广武城的第一首： 高耸的城墙直插云霄，挥动金鞭策马越过神圣的原野。春风吹拂，战鼓声歇，雄关一片宁静；夕阳下，牛羊走在高高的山间小路上。 老屋里，戍卒点上灯入睡；暮云中，留客解下征袍。城头半夜响起悲凉的笳声，真想唤起将军询问兵法韬略。
仿佛与东风有特别的缘分，红色罗帷高高卷起，春意浓郁得难以承受。如果它能言语，定能倾国倾城；即使无情无感，也依然动人心弦。 芍药与你为伴，作为近侍；芙蓉又能去哪里躲避这芬芳的尘埃？可怜韩令功成名就后，辜负了这繁花似锦，虚度了此生。
射麒麟，麒麟不生气；射老虎，老虎却会伤人。老虎纵然不敢射，难道只能射麒麟吗？射猎的人常常这样，所以老虎欺人。
山林沟壑在傍晚更加美丽，远离尘世烦恼暂时忘却。世态人情厌恶污浊，我的心意在于耕种桑田。败叶上虫子爬行如篆书，浓密的花儿占满房舍。浮生只需浊酒相伴，穷尽远方任凭苍天。
连绵的山峰突然断开，禹门敞开，中间有黄河万里奔流而来。更想登高远眺尽览胜景，却担心近在咫尺会遇到风雷。
纤细的云彩玩弄巧妙，月牙低挂，又正值牛郎织女相会的美好时刻。鹊鸟归去，露水寒冷，夜晚多么漫长，诉说不尽的离愁让人无法入睡。 人间离别之后，梦境深沉，书信遥远，隔断万重烟水。遥怜客馆中独自对着酒杯，也一定在回忆，秋天来临时的憔悴。
弦管奏响青春的戏剧，长安城里的好事之家。已经听到声音震动林木，知道有面容如花的人。