几阵杨花，院落凄然寒食。又堕向、送别楼侧。任笙歌，阑珊去、旗亭野草如织。
休说东风旧识。为东风惹他相忆。自起捲帘，凝眸乍疑金勒。
有杜宇、声声将息。拚清泪，常流到、大江南北。日长怕春倦，泪也有时无力。
寒食时节，院落里几阵杨花飘落，一片凄凉。它们又悄悄坠向送别的楼旁——任凭笙歌渐渐消歇，旗亭边野草已长得茂密如织。
莫说东风是旧相识，恰是这东风惹起心中对他的回忆。我独自起身卷起帘栊，凝望远处，恍惚间竟疑是那系着金勒的马儿归来。
杜鹃鸟声声啼鸣，渐渐低微欲息。我拼尽清泪，任它长流直至大江南北。白日愈长，连春天也怕要倦了，这眼泪啊，有时竟也流得无力。