拍岸银涛，狂飙助、壮怀激发。睇望处、空濛烟雨，速山如抹。
一幅移来摩诘画，数行挥就张颠笔。任轻舟、荡漾涉江湄，寻明月。
田横岛，风波息。闽海屿，麈灰灭。叹斜阳衰草，断戈残戟。
绿柳青莎梨雨足，白蘋红蓼蛩声咽。问行踪、勾漏觅丹砂，违京阙。
万事悠悠总逝波，人非物是旧山河。凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌。
别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝。客怀正苦风涛恶，况复登临思转多。
妾本南国姝，父母爱如珠。
貌岂惭明镜，身才称短襦。
省垣梧竹抱幽虚，吏散萧然似隐居。风冷池亭犹岸帻，日斜窗几有摊书。
身依明主忻难遇，官佐戎机愧自疏。有美东曹称独步，腐儒何幸接簪裾。
碧海鲸鱼快一逢，不为夜雨泣秋虫。
神交已极天人际，玉立仍馀国士风。
石梁无病涉，杖屦时相逢。昔闻横空霓，今见跨水龙。
琴中难挑孰怜才，独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽，
宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙，风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去，醉和春色入天台。
拍岸的银色浪涛啊，借着狂风，激荡起慷慨的心潮。放眼望去——烟雨迷蒙，远山淡淡像一笔扫过。这景色多像王维笔下的画，这气势仿佛张旭醉后的狂草。任小船悠悠，荡过江边，去追寻那轮明月。
田横岛的旧事已随风波平息，闽海的战火也化作尘土。可叹夕阳下衰草连天，折断的戈矛半埋在沙场。绿柳青莎沾满梨花香雨，白蘋红蓼间蟋蟀声呜咽。若要问我去向——是去勾漏山寻访丹砂，从此远离京城殿阙。
人间万事都如流水远去，山河依旧，人事已非。曾经的凤楼寂寂，莲步无声；往日的燕馆荒凉，再听不到玉树歌。河边春风又吹开芍药，小亭秋色悄悄爬上藤萝。作客的心本就被风涛搅乱，何况登高时，愁思更层层涌来。
我本是南国女儿，父母疼爱如掌上明珠。明镜里容颜不曾辜负，短袄衬着正好的身段。官署梧桐翠竹环绕清幽，公务后闲适似隐居生活。风起池边仍散着衣巾赏景，斜阳映窗还摊着未读完的书。幸遇明主固然欣喜，愧任军务却常觉疏懒。东曹有位才俊独步一时，我这迂腐书生竟有幸与他结交。
碧海鲸鱼终有相逢时，何必像秋虫夜雨中悲泣。心神交感已达天地之境，你依旧挺立保有国士之风。石桥安稳无需愁渡，拄杖踏鞋时时可遇。从前只听横空的虹彩，今日真见跨水的游龙。
琴弦难遇知音谁惜才？独对良宵饮尽几杯酒。苏秦的黑貂衣早已破旧，宋弘的青鸟信又成空回。月光穿过净窗凝成霜痕，风卷残花堆作锦绣。倚枕时梦魂去向何方？醉意携着春色飘向天台。